1 00:00:00,000 --> 00:00:05,890 Eski\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMemorial\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h Yugoslavya halklarının ayaklanmasının 30. yıl dönümü 2 00:00:06,450 --> 00:00:10,530 eski yugoslavya posner film stüdyosu filme almak 3 00:00:10,640 --> 00:00:11,890 altyazı yapım yıldızları 4 00:00:13,890 --> 00:00:17,920 1944, Müttefiklerin Almanya'ya hava saldırıları 5 00:00:20,000 --> 00:00:23,000 Yapımcılığını Yugoslav Posner Film Company'nin üstlendiği yapımlar Yapımcılığını Yugoslav Posner Film Company'nin üstlendiği yapımlar 6 00:00:23,000 --> 00:00:26,000 Senaristler: Ha Krvavac, Savo Preda, Momo Kapol Senarist: Ha Krvavac Savo Pleida Momo Kapo 7 00:00:26,000 --> 00:00:29,800 Yönetmen: Ha Krvavac Yönetmen: Ha Krvavac 8 00:00:29,800 --> 00:00:32,800 Fotoğraf: M. Dicksavojevic Fotoğraf: Mi Dick Savoyevich 9 00:00:32,800 --> 00:00:35,800 1973'te Pekin Film Stüdyosu tarafından seslendirildi Pekin Film Stüdyosu 1973'te tercüme edildi 10 00:00:35,800 --> 00:00:38,800 Çevirmen: Pan Yaohua, An Tianqing, Zhou Ruyan Tercüme: Pan Yaohua An Tianqing Zhou Ruyan 11 00:00:38,800 --> 00:00:42,000 Çeviri Direktörü: Ling Zifeng Malu Çeviri Direktörü: Ling Zifeng Mal Yolu 12 00:00:42,100 --> 00:00:45,100 Baş aktörler ve seslendirme sanatçıları-- Ana aktörler ve seslendirme sanatçıları -- 13 00:00:45,100 --> 00:00:48,100 Walter, Pilot - Bata Zhivoinovich - Rufei (dublaj) Walter, Pirot - Bata Zwoinoviç - Lu Fei (seslendirme) 14 00:00:48,200 --> 00:00:52,100 Von Dietrich--Rolf Rohmer--Hu Xiaoguang (dublaj) Von Dietrich-Rolph Romer--Hu Xiaoguang (seslendirme) 15 00:00:52,100 --> 00:00:55,180 Kandel--Dragomir Boyanich-Kidra--Ge Cunzhuang (dublaj) Condell-Drazormir Paulanic-Kiddra-Ge Cunzhuang (seslendirme) 16 00:00:55,180 --> 00:00:58,180 Shade--Ladd Malkovich--Marru (seslendirme) Shedd-Rad Markovich-Marlow (seslendirme) 17 00:00:58,180 --> 00:01:01,180 Giese--Lubisha Samadzic--Leiming (dublaj) Gis--Rebissa Samatic--Reming (dublaj) 18 00:01:01,380 --> 00:01:04,480 Suri--Slopdan Dimitrievich--Hou Guanqun (dublaj) Suri-Slopedan Dimitrievich--Hou Guanqun (seslendirme) 19 00:01:04,480 --> 00:01:07,480 Myrna--Neda Spasojevich--Yu Lan (dublaj) Milna-Nida Spasoyevich--Yu Lan (seslendirme) 20 00:01:07,480 --> 00:01:10,480 Maris--Igor Gallo--Li Liansheng (dublaj) Maris - Iger Gallo-Li Liansheng (seslendirme) 21 00:01:10,480 --> 00:01:13,480 Doktor--Stevo Qigang--Bi Jianchang (dublaj) Doktor--Stevo Qigang--Bi Jianchang (seslendirme) 22 00:01:13,780 --> 00:01:16,780 Okwalis--Ray Bahic--Kwan Chang-joo (dublaj) Okvalis-Ray Bashiqi--Guan Changzhu (seslendirme) 23 00:01:16,780 --> 00:01:18,820 Diğer seslendirme sanatçıları: Han Tingqi, Wang Bingyu, Lao Li Diğer seslendirme sanatçıları: Han Tingqi Wang Bingyu Labor 24 00:01:18,880 --> 00:01:22,960 Millet, size önemli bir duyurum var. 25 00:01:23,800 --> 00:01:27,640 Güneydoğu Askeri Bölgemizin komutanı General Lyle emri aldı 26 00:01:27,920 --> 00:01:31,640 Bir Kolordu bu akşam Balkanlar'dan planlı geri çekilmeye başlıyor 27 00:01:33,840 --> 00:01:35,080 Lütfen oturun beyler. 28 00:01:42,040 --> 00:01:43,600 Belgrad'ın yenilgisi 29 00:01:44,040 --> 00:01:46,270 Rus birlikleri kuzeyden üzerimize doğru ilerliyor 30 00:01:46,280 --> 00:01:49,480 Yugoslavya'nın her yerinde gerillalar vardı 31 00:01:49,560 --> 00:01:51,680 Balkanlarda durumumuz kritik 32 00:01:52,200 --> 00:01:54,680 Artık sadece Tuna'nın güneyindeki yolları kontrol ediyoruz 33 00:01:54,960 --> 00:01:57,400 General Lyle'ın birlikleri geri çekilmeden önce olsaydı 34 00:01:57,520 --> 00:01:59,480 Eğer düşman bu yolu ele geçirirse 35 00:02:00,160 --> 00:02:02,120 A Lejyonu kuşatılacak 36 00:02:03,240 --> 00:02:06,160 Bu yirmi tümeni kaybedeceğimiz anlamına geliyor 37 00:02:06,520 --> 00:02:09,320 Şu anda Almanya'yı savunmak için bu yirmi tümene güveniyoruz. 38 00:02:11,440 --> 00:02:12,680 Şu anki durum bu 39 00:02:13,880 --> 00:02:15,280 Görevlerimize tekrar bakalım 40 00:02:16,440 --> 00:02:18,240 Askerlerimizi güvence altına almalıyız. 41 00:02:18,480 --> 00:02:21,080 Yunanistan ve Yugoslavya'dan hızlı geri çekilme 42 00:02:22,440 --> 00:02:26,200 En önemli konu yakıt 43 00:02:27,400 --> 00:02:28,760 Çözüm burada 44 00:02:30,160 --> 00:02:31,200 Saraybosna 45 00:02:31,520 --> 00:02:33,230 Bu şehir tarihte 46 00:02:33,240 --> 00:02:35,880 Birinci Dünya Savaşı'nın çıkmasına neden oldu 47 00:02:37,280 --> 00:02:39,710 Artık İkinci Dünya Savaşı'nın sonu geldi 48 00:02:39,720 --> 00:02:41,120 aynı zamanda önemli olacak 49 00:02:43,000 --> 00:02:46,320 Saraybosna A Kolordu'na yakıt tedarik etme üssümüz olacak 50 00:02:47,560 --> 00:02:49,030 Şimdi Yarbay Hagen'e geçelim. 51 00:02:49,040 --> 00:02:50,150 sana açıklayayım 52 00:02:50,160 --> 00:02:52,160 Laufer Eylem Planının uygulanması amacıyla 53 00:02:52,640 --> 00:02:53,640 Lütfen Hagen 54 00:03:02,560 --> 00:03:05,600 Zırhlı birliklerimiz Selanik'ten ayrılıyor 55 00:03:06,240 --> 00:03:09,630 Via Üsküp, Uzice, Visegrat 56 00:03:09,640 --> 00:03:10,830 Saraybosna'ya varış 57 00:03:10,840 --> 00:03:13,040 Sonra kuzeybatıya çekilmeye devam edin 58 00:03:13,280 --> 00:03:15,920 Birliklerin yalnızca Visegrat'a ulaşmaya yetecek kadar yakıtı vardı. 59 00:03:16,240 --> 00:03:18,150 Laufer Eylem Planının Amacı 60 00:03:18,160 --> 00:03:21,160 Sadece Saraybosna petrol deposundan yakıt almak için 61 00:03:21,520 --> 00:03:24,080 Onu Visegrat'a taşımayı dene 62 00:03:24,720 --> 00:03:26,440 Yakıt taşıyan demiryolu hatları 63 00:03:26,600 --> 00:03:29,640 Saraybosna'dan Visegrat'a 64 00:03:33,800 --> 00:03:37,840 Demiryolu hatlarını sıkı bir şekilde korumamız ve gizliliği sıkı bir şekilde korumamız gerekiyor 65 00:03:38,080 --> 00:03:40,400 Laufer Eylem Planına ulaşmak için 66 00:03:40,600 --> 00:03:43,270 Yarbay Hagen, o bölgeye kendiniz gitmelisiniz. 67 00:03:43,280 --> 00:03:45,200 Demiryolu hattı boyunca güvenlik çalışmaları düzenleyin 68 00:03:46,600 --> 00:03:47,590 Herhangi bir sorun var mı? 69 00:03:47,600 --> 00:03:48,600 bir soru var 70 00:03:49,120 --> 00:03:52,830 Laufer Operasyonunun gizliliğini artık kim sağlayabilir? 71 00:03:52,840 --> 00:03:53,800 Sızdırılmadı mı? 72 00:03:53,960 --> 00:03:56,240 Yarbay Wieland sorularınızı yanıtlayabilir 73 00:03:56,360 --> 00:03:57,400 Lütfen Wieland 74 00:03:59,440 --> 00:04:00,830 Dürüst olabilir miyim? 75 00:04:00,840 --> 00:04:02,200 Evet bunun hakkında konuşabilirsin 76 00:04:03,160 --> 00:04:05,200 Saraybosna'daki son durum 77 00:04:05,360 --> 00:04:07,640 Laufer Operasyonu için pek uygun değil 78 00:04:08,520 --> 00:04:11,640 Bu şehirde direniş hareketi çok güçlü 79 00:04:12,480 --> 00:04:14,680 Bu gerçekten gizli bir cephe 80 00:04:15,320 --> 00:04:17,840 Liderleri deneyimli bir gerilla 81 00:04:18,520 --> 00:04:19,840 İnsanlar ona Walter diyor 82 00:04:20,320 --> 00:04:22,150 Laufer Eylem Planı uygulanmadan önce 83 00:04:22,160 --> 00:04:23,750 Bu gücün tamamen yok edilmesi gerekiyor 84 00:04:23,760 --> 00:04:25,400 Artık çok geç ve bu yapılamaz. 85 00:04:26,920 --> 00:04:29,720 SS Albay von Dietrich de bunu yapamaz mıydı? 86 00:04:30,480 --> 00:04:33,600 Von Dietrich mi? Peki, SS Albay 87 00:04:34,640 --> 00:04:37,080 Belki oraya giderse durumu değiştirebilirdi. 88 00:04:37,800 --> 00:04:40,200 Ama von Dietrich'in Norveç'te olduğunu duydum 89 00:04:40,360 --> 00:04:42,120 önemli bir görevi yerine getirmek 90 00:04:42,840 --> 00:04:43,840 yanlış söyledin 91 00:04:45,200 --> 00:04:49,240 Albay von Dietrich Saraybosna'ya geldi 92 00:04:49,700 --> 00:04:58,600 Walter Saraybosna'yı savunuyor 93 00:05:00,550 --> 00:05:04,000 Senarist \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hDjord Lebovich 94 00:05:04,360 --> 00:05:09,680 Direktör \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHayiruddin Krvavac 95 00:05:09,950 --> 00:05:16,320 ana aktörler \h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBata Zhivoinovich \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hLubisa Samazic \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hRad Markovich 96 00:05:16,580 --> 00:05:21,910 Dragomir Bojanic-Kidra Slopdan Dimitriyeviç Neda Spasojevic Rolf Rohmer 97 00:05:22,170 --> 00:05:27,550 Fotoğrafçılık M. Dicksavojevic 98 00:05:27,780 --> 00:05:36,380 müzik Bo Adamic 99 00:05:36,600 --> 00:05:47,080 tercüme etmek Pan Yaohua Zhou Ruyan Bir Liuqing 100 00:05:47,300 --> 00:05:56,120 Çeviri direktörü Ling Zifeng Marn yolu 101 00:05:56,350 --> 00:06:05,600 Kayıt Zheng Chunyu 102 00:06:22,200 --> 00:06:33,150 Ana seslendirme sanatçısı 103 00:06:22,200 --> 00:06:33,150 Lu 104 00:06:22,200 --> 00:06:33,150 Hayır 105 00:06:22,200 --> 00:06:33,150 gök gürültüsü 106 00:06:22,200 --> 00:06:33,150 Ming 107 00:06:22,200 --> 00:06:33,150 Ge Cunzhuang Malu Hu Xiaoguang Li Liansheng 108 00:06:22,200 --> 00:06:33,150 Hou Guanqun Yu Lan 109 00:06:57,480 --> 00:07:00,560 Evet, çok güzel bir şehir Bischof. 110 00:07:00,680 --> 00:07:03,360 Evet ama huzurlu değil 111 00:07:04,400 --> 00:07:06,200 Sakinleşmenin zamanı geldi 112 00:07:10,000 --> 00:07:13,400 Bir zamanlar Bosnalı bir şair şöyle yazmıştı: 113 00:07:14,720 --> 00:07:17,160 Allah takip edenlerden razı olsun 114 00:07:17,440 --> 00:07:19,680 Takip edilenlere de selam olsun 115 00:07:20,080 --> 00:07:21,560 takip edileni kutsa 116 00:07:22,920 --> 00:07:24,000 anlamıyorum 117 00:07:26,040 --> 00:07:29,520 Kovalanmak yerine insanları kovalamayı seviyorum 118 00:07:32,240 --> 00:07:33,720 Bu bir alışkanlık meselesi 119 00:07:36,360 --> 00:07:38,200 Ne zamandır Walter'ın peşindesin? 120 00:07:39,320 --> 00:07:40,200 bir yıl 121 00:07:41,880 --> 00:07:43,480 Bir yıldan fazla bir süredir, Bay Albay 122 00:07:46,080 --> 00:07:48,040 Herhangi bir ipucu var mı Bischoff? 123 00:07:50,000 --> 00:07:50,880 Hayır 124 00:07:53,760 --> 00:07:55,040 ben de öyle düşünüyorum 125 00:07:55,720 --> 00:07:59,320 Sayın Albay, elimden gelenin en iyisini yapmaya çalıştım. 126 00:08:00,040 --> 00:08:01,760 Yüzden fazla kişiyi sorguya çektim 127 00:08:02,120 --> 00:08:04,120 Ama hiçbir şey bulunamadı 128 00:08:04,760 --> 00:08:06,840 Kimse onun kim olduğunu bilmiyor 129 00:08:07,400 --> 00:08:08,480 Yemin edebilirim 130 00:08:09,360 --> 00:08:11,080 Walter bir hayalet 131 00:08:12,120 --> 00:08:14,800 Gerçekten var olup olmadığını merak etmeye başlıyorum 132 00:08:15,840 --> 00:08:17,800 Ben hayaletlere inanmıyorum Bischoff. 133 00:08:18,520 --> 00:08:19,640 o var 134 00:08:20,000 --> 00:08:23,400 Yakın bölgedeki aktiviteler 135 00:08:33,480 --> 00:08:34,630 Walter Tamam Walter iyi. 136 00:08:34,640 --> 00:08:35,880 Çocuklar, koşun. Erkekler hızlı koşar 137 00:08:49,320 --> 00:08:51,000 Otopark Park etme 138 00:08:54,640 --> 00:08:55,910 Hadi, aşağı gel 139 00:08:55,920 --> 00:08:56,910 Çabuk, çabuk, çabuk 140 00:08:56,920 --> 00:08:58,440 Acele et ve ormanı araştır 141 00:09:00,160 --> 00:09:01,240 Çabuk koş, Alman askerleri geliyor İşte hızlı koşan Alman askeri geliyor 142 00:09:01,480 --> 00:09:02,280 Hızlı koş Hızlı koş 143 00:09:04,200 --> 00:09:05,040 Durdur Durdur 144 00:09:06,200 --> 00:09:08,470 dur dur 145 00:09:08,480 --> 00:09:09,600 Durmazsan vur Ayakta durmayı ve ateş etmeyi bırakın 146 00:09:26,160 --> 00:09:27,000 Hızlı koş Hızlı koş 147 00:09:28,120 --> 00:09:29,360 Hey dur 148 00:10:02,480 --> 00:10:03,360 buraya gel Buraya gel. 149 00:10:49,000 --> 00:10:50,600 Güle güle Blanc. Yarın görüşürüz. Helal olsun Boş. Yarın görüşürüz. 150 00:10:50,760 --> 00:10:51,800 Güle güle Walter Güle güle Walter 151 00:10:58,760 --> 00:10:59,560 o geliyor İşte geliyor. 152 00:11:24,280 --> 00:11:25,360 Gestapo'ya Gestapo'ya 153 00:11:30,400 --> 00:11:31,480 Merhaba! hitler Merhaba! Hitler'in 154 00:11:35,440 --> 00:11:37,320 Albaya görevin tamamlandığını bildirin 155 00:11:38,400 --> 00:11:39,640 Köprü havaya uçuruldu 156 00:11:40,320 --> 00:11:41,440 harika bir iş çıkardın 157 00:11:42,640 --> 00:11:44,480 Ama beklenmedik bir şey oldu 158 00:11:45,760 --> 00:11:47,880 Gerçekten bir devriye ekibiyle karşılaşmayı beklemiyordum. 159 00:11:50,240 --> 00:11:53,480 Bischoff, sana bir şey olmayacağına söz vermiştin. 160 00:11:54,600 --> 00:11:56,430 Bay Kaptan, lütfen beni dinleyin. 161 00:11:56,440 --> 00:11:57,600 Tanrı aşkına 162 00:11:58,400 --> 00:11:59,560 Bana rütbemle hitap etme 163 00:12:00,000 --> 00:12:01,720 Neden bana Kandel demeye alışık değilsin? 164 00:12:01,960 --> 00:12:06,000 Condell, devriyeye devriye gezmeyi bırakmasını emrettim. 165 00:12:06,560 --> 00:12:08,600 Karşınıza tesadüfen geçen bir ordu vardı. 166 00:12:09,040 --> 00:12:11,920 Beş Alman askerinin hayatına mal olan bu kazaydı 167 00:12:12,520 --> 00:12:14,990 Senin beceriksizliğin yüzünden neredeyse öldüğümden bahsetmiyorum bile. 168 00:12:15,000 --> 00:12:15,670 Kandel 169 00:12:15,680 --> 00:12:17,190 Tamam, konuşmayı bırak. Konuşmayı bırak. 170 00:12:17,200 --> 00:12:19,760 Her iki taraf da kayıplardan bahsetmeyi bırakmalı. 171 00:12:22,600 --> 00:12:23,640 Artık hiçbir şey söyleme 172 00:12:28,200 --> 00:12:29,240 lütfen buraya gel 173 00:12:31,080 --> 00:12:33,280 Bu kaza bizim için iyi oldu 174 00:12:35,200 --> 00:12:38,480 Alman askerlerini gerçek bir gerilla gibi öldürdünüz. 175 00:12:40,000 --> 00:12:43,400 Komitenizde başka kim sizin Walter olmadığınızdan şüpheleniyor? 176 00:12:44,120 --> 00:12:45,120 kimsenin şüphesi yok 177 00:12:45,840 --> 00:12:47,240 Benim Walter olduğumu düşünüyorlar 178 00:12:47,560 --> 00:12:48,480 harika 179 00:12:54,520 --> 00:12:56,160 Çok sorunsuz geçti. 180 00:12:56,560 --> 00:12:58,870 Üç günde Walter'a dönüştün 181 00:12:58,880 --> 00:13:00,640 ve yasadışı bir komite kurdu 182 00:13:01,240 --> 00:13:02,640 büyük bir başarıydı 183 00:13:05,920 --> 00:13:08,520 Condel, Short aracılığıyla gerillalarla temas halindeydi 184 00:13:09,320 --> 00:13:10,760 O kadar basit değil 185 00:13:11,240 --> 00:13:12,150 bildiğim kadarıyla 186 00:13:12,160 --> 00:13:14,840 Kısa videonuz hâlâ gerillalarla iletişim halinde 187 00:13:15,160 --> 00:13:16,600 SCHOTT bizim için çalışıyor 188 00:13:16,720 --> 00:13:17,960 Ondan bunu yapmasını istedik 189 00:13:18,240 --> 00:13:19,880 Bu tür işbirlikçileri sevmiyorum 190 00:13:21,640 --> 00:13:23,000 Sen komitede kal 191 00:13:24,320 --> 00:13:25,280 kaç kişi var 192 00:13:25,480 --> 00:13:26,350 beş 193 00:13:26,360 --> 00:13:28,990 Biri hain, diğerleri gerçek gerilla 194 00:13:29,000 --> 00:13:29,880 Peki, çok iyi 195 00:13:30,200 --> 00:13:31,040 Lütfen oturun 196 00:13:33,800 --> 00:13:35,560 Organizasyonu geliştirsinler 197 00:13:36,920 --> 00:13:38,880 Walter'ın çalışma tarzını taklit etmelisin 198 00:13:38,960 --> 00:13:40,200 Mümkün olduğu kadar onu taklit etmeye çalışın 199 00:13:40,840 --> 00:13:42,400 Taklit ne kadar benzer olursa o kadar iyidir 200 00:13:43,000 --> 00:13:45,040 Gerçek Walter'dan çok Walter'a benzeyeceğim 201 00:13:45,680 --> 00:13:47,240 Bu kadar kolay düşünme 202 00:13:48,280 --> 00:13:50,840 Görüyorum ki hiçbir zaman bu kadar zor bir görevi kabul etmemişsin. 203 00:13:51,600 --> 00:13:54,960 Unutmayın, Laufer Operasyonu yedi gün sonra başlıyor. 204 00:13:56,320 --> 00:13:58,430 Demiryolu hatlarını korumak için yeterli birlik kullanılmalı 205 00:13:58,440 --> 00:13:59,710 Ve kesinlikle gizli tutulmalıdır 206 00:13:59,720 --> 00:14:02,600 Zırhlı kuvvetlere planlandığı gibi yakıt ikmali yapabilmek 207 00:14:04,680 --> 00:14:07,640 Walter'ın organizasyonunu kaosa sürüklemek için elinizden geleni yapın 208 00:14:08,120 --> 00:14:10,070 Bırakın organizasyonunu kurtarsın 209 00:14:10,080 --> 00:14:11,560 Başka hiçbir şeyi umursama 210 00:14:13,160 --> 00:14:16,440 En önemli şey Laufer Operasyonu'nu düşünmesine izin vermemek. 211 00:14:16,800 --> 00:14:17,790 Evet Albay 212 00:14:17,800 --> 00:14:19,720 Gerillaların listesini almaya çalışıyorum. 213 00:14:19,840 --> 00:14:21,440 Şifre ve iletişim bilgileri 214 00:14:21,720 --> 00:14:23,120 içlerinde kaos yaratmak 215 00:14:23,640 --> 00:14:25,680 Gerisini Bischoff'tan isteyebilirsiniz. 216 00:14:26,120 --> 00:14:27,560 Bischoff harekete geçmeye hazır 217 00:14:29,280 --> 00:14:30,520 kaptan bischoff 218 00:14:30,600 --> 00:14:32,040 Hemen harekete geçersiniz 219 00:14:32,800 --> 00:14:36,600 Dün gece köprüyü havaya uçuran Walter'ın çetesini öldür. 220 00:14:37,000 --> 00:14:38,750 Beş Alman askerini öldürdüler 221 00:14:38,760 --> 00:14:39,880 Onları asla esirgemeyin 222 00:14:40,080 --> 00:14:41,040 Evet Albay 223 00:14:41,680 --> 00:14:43,280 bischoff bir demiryolu görevlisi vardı 224 00:14:43,480 --> 00:14:45,080 Şimdi onu alarma geçirmeyelim 225 00:14:45,600 --> 00:14:46,400 o kim 226 00:14:46,720 --> 00:14:48,320 Adı O'Brien, yol görevlisi. 227 00:14:48,560 --> 00:14:51,160 Kovalanırken bizi korudu 228 00:14:51,320 --> 00:14:52,280 harika 229 00:14:52,960 --> 00:14:55,200 Bu kişi Walter'la akraba olmalı 230 00:14:56,160 --> 00:14:57,400 Onu izlememiz lazım 231 00:15:26,160 --> 00:15:29,360 Çavuş Edler... İstasyon şefi görevde. 232 00:15:29,960 --> 00:15:32,320 Güvenlik Polisi Mobil Birimi SS Teğmen Sass 233 00:15:34,080 --> 00:15:36,200 Dün gece gerillalar saldırdığında 234 00:15:36,320 --> 00:15:37,600 Ne yapıyordunuz çavuş? 235 00:15:38,680 --> 00:15:39,640 Ben hiçbir şey yapmadım 236 00:15:43,240 --> 00:15:44,960 Görevli personel ile görüştünüz mü? 237 00:15:45,880 --> 00:15:48,920 Hayır. Bunun benim sorumluluğumda olduğunu düşünmüyorum. 238 00:15:49,080 --> 00:15:50,320 Bunu yapmakta haklısın 239 00:15:51,480 --> 00:15:52,400 ona sormak istiyorum 240 00:15:53,520 --> 00:15:55,680 Kimsenin beni rahatsız etmesine izin yok, anladın mı? 241 00:15:55,920 --> 00:15:57,080 Evet Sayın Kaptan 242 00:16:15,160 --> 00:16:16,160 Birkaç tane daha al Kaç tane daha var? 243 00:16:18,520 --> 00:16:19,960 Nereden aldın? pilot Nereden aldın? Peter Peter 244 00:16:21,440 --> 00:16:23,480 Askeri üniformayla birlikte ödünç alındı Askeri üniformalarla ödünç alındı 245 00:16:24,840 --> 00:16:25,840 bu kişi kim Bu adam kim? 246 00:16:27,120 --> 00:16:28,160 O, Suri O Suri'dir. 247 00:16:28,440 --> 00:16:29,280 Suri Suri 248 00:16:30,760 --> 00:16:32,800 Su Li'nin sık sık Walter'la vakit geçirdiğini duydum. Suri'nin sıklıkla Walter'la kaldığı söyleniyor. 249 00:16:33,200 --> 00:16:34,120 Görünüşe göre Görünüşe göre 250 00:16:34,880 --> 00:16:36,040 gelecek mi Gelecek mi? 251 00:16:36,720 --> 00:16:37,560 mümkün Muhtemelen 252 00:16:41,480 --> 00:16:43,280 Gerçekten Walter'ı görmek istiyorum Gerçekten Walter'ı görmek istiyorum. 253 00:16:44,200 --> 00:16:45,080 neden Neden? 254 00:16:46,240 --> 00:16:49,550 Bu kanlı saldırı hakkında ne düşündüğümü ona şahsen söylemek istiyorum. Kanlı saldırı hakkında ne düşündüğünü ona şahsen anlatacağım. 255 00:16:49,560 --> 00:16:51,040 senin için ona söyleyebilirim Senin için ona söyleyebilirim. 256 00:16:51,440 --> 00:16:53,040 Lütfen benim için Walter'a söyle Lütfen benim için Walter'a söyle 257 00:16:54,440 --> 00:16:57,280 Bir hata yaptı. Demiryolu köprüsünü havaya uçurmamalıydı. Demiryolu köprüsünü havaya uçurmamakla hata yaptı. 258 00:16:57,720 --> 00:16:59,320 Ne bedeller ödendi Ne kadara mal oldu? 259 00:17:00,840 --> 00:17:02,200 kör eylem Kör eylem 260 00:17:04,280 --> 00:17:06,040 Yirmi yol işçisi, öyle mi? Yirmi yol işçisi uluyor 261 00:17:07,560 --> 00:17:08,880 ölü değersiz Ölüm değersizdir. 262 00:17:09,120 --> 00:17:11,240 Walter Jean'in yaptığı kesinlikle bu değildi. Bu kesinlikle Walter'ın izin verdiği bir şey değil. 263 00:17:11,520 --> 00:17:14,320 Walter değil mi? Kim o? kim Walter değil mi? Kim o? kim 264 00:17:17,760 --> 00:17:19,200 İzini sürmeye çalıştığım şey bu Tam olarak aradığım şey bu. 265 00:17:20,840 --> 00:17:21,880 ne biliyorsun Ne biliyorsun? 266 00:17:24,880 --> 00:17:27,840 Bilmiyorum. Dün gece görevde değildim. Acaba dün gece görevde miydim? 267 00:17:28,560 --> 00:17:30,560 Lancos'u bilmelisiniz Lancos'u bilmelisiniz 268 00:17:33,240 --> 00:17:34,160 DSÖ? DSÖ? 269 00:17:36,760 --> 00:17:38,120 O'Brien bilmeli Auren bilmeli 270 00:17:39,320 --> 00:17:40,920 Kendisi bu kesimin yol bakımcısıdır. O bölümde yol bakım görevlisi. 271 00:17:43,560 --> 00:17:44,600 Onu ara Ona bir yüzük ver. 272 00:17:51,680 --> 00:17:54,480 O'Brien, sen misin? Obren sen misin? 273 00:17:55,080 --> 00:17:55,920 benim benim 274 00:17:56,560 --> 00:17:57,600 Başka elma var mı? Hiç elma kaldı mı? 275 00:17:59,080 --> 00:18:00,520 Artık kuzen yok Kuzen yok 276 00:18:00,920 --> 00:18:02,440 Beş kilo elma almak istiyorum Beş kilo elma almak istiyorum. 277 00:18:03,960 --> 00:18:04,960 Gerçekten artık yok Gerçekten artık yok. 278 00:18:06,160 --> 00:18:08,000 Üzgünüm hepsi tükendi Üzgünüm, hepsi tükendi. 279 00:18:09,840 --> 00:18:10,760 ne dedi Ne dedi? 280 00:18:12,840 --> 00:18:14,240 Cevap kodu yok Cevap işareti yok 281 00:18:37,600 --> 00:18:38,680 Sen O'Brien mısın? Sen Aubren misin? 282 00:18:40,160 --> 00:18:41,080 benim benim 283 00:18:48,880 --> 00:18:51,120 Çabuk beni takip et 284 00:18:54,120 --> 00:18:55,600 Biz polis merkezindeyiz 285 00:18:56,400 --> 00:18:59,240 Bay Kaptan, onun burada kalması gerekiyor. 286 00:18:59,760 --> 00:19:00,680 onu alıp götürmek istiyorum 287 00:19:01,480 --> 00:19:03,280 Üzgünüm, bunun bir hata olduğunu söylemeliyim 288 00:19:03,360 --> 00:19:05,160 Hata bizim güvenlik teşkilatımızda değil 289 00:19:05,720 --> 00:19:07,200 Hata yapmak sizin alışkanlığınızdır 290 00:19:07,840 --> 00:19:09,360 Emirleri yerine getiriyoruz 291 00:19:09,760 --> 00:19:11,120 Sormak istersen 292 00:19:11,840 --> 00:19:13,600 Kaptan Bischoff'u arayabilir misiniz? 293 00:19:14,160 --> 00:19:15,080 bir dakika bekle 294 00:19:17,840 --> 00:19:19,680 Kimliğini çıkar. Çabuk çıkar onu. 295 00:20:13,880 --> 00:20:14,680 buraya bak 296 00:20:16,880 --> 00:20:17,640 İyi 297 00:20:19,560 --> 00:20:23,280 bir iki üç 298 00:20:24,520 --> 00:20:25,280 tamam 299 00:20:30,040 --> 00:20:30,800 sana 300 00:20:31,200 --> 00:20:32,080 Ne zaman alınmalı 301 00:20:32,600 --> 00:20:34,640 Beş gün sonra eğer hala hayattaysan 302 00:20:39,160 --> 00:20:40,000 Merhaba! hitler Merhaba! Hitler'in 303 00:20:40,160 --> 00:20:41,080 canın cehenneme Sana git. 304 00:20:53,760 --> 00:20:54,560 Hepiniz burada mısınız? Hepiniz burada mısınız? 305 00:20:54,720 --> 00:20:55,520 Hepsi burada İşte buradalar. 306 00:21:00,600 --> 00:21:01,520 Walter burada Walter burada 307 00:21:02,800 --> 00:21:03,640 merhaba Merhaba 308 00:21:03,800 --> 00:21:04,640 Acele et Acele et 309 00:21:08,440 --> 00:21:12,480 Yoldaşlar, durumumuz çok zor olacak. Yoldaşlar, durumumuz çok zorlaşacak. 310 00:21:13,120 --> 00:21:14,350 Bilgiye sahibim Bilgim var. 311 00:21:14,360 --> 00:21:16,760 Gestapo gerillaları yok etmeyi planlıyordu Gestapo gerillaları yok etmeyi planlıyor 312 00:21:17,520 --> 00:21:19,640 Ayrıca içimize casus sızmayı planlıyorlar İçimize de ajan sokacaklar. 313 00:21:20,640 --> 00:21:22,000 Kimseye güvenme Kimseye güvenme. 314 00:21:22,320 --> 00:21:24,440 Seninle temasa geçen herkes bana söylemeli. Seninle kim iletişime geçerse bana söyle. 315 00:21:24,840 --> 00:21:25,720 çok açık Çok açık. 316 00:21:27,080 --> 00:21:29,200 Almanların içimize girmesini bekliyoruz Alman şeytanlarının içimize girmesini bekliyoruz. 317 00:21:29,280 --> 00:21:30,320 İlk önce onlarla yapmak daha iyi Yoksa önce onlarla mı çalışıyorsunuz? 318 00:21:30,680 --> 00:21:31,840 Bunu daha sonra konuşalım, Keith. Bunu sonra konuşalım, Giss. 319 00:21:34,960 --> 00:21:36,280 Haber var mı Blanc? Yeni bir haber var mı Blank? 320 00:21:39,640 --> 00:21:42,880 Nida bana iletişim şifremizin yenisiyle değiştirildiğini bildirdi. Nida bana iletişim kodumuzu değiştirdiğini söyledi. 321 00:21:45,560 --> 00:21:48,200 Tamam, yeni şifreyi sonra söyle. Bana bundan sonra bahset. 322 00:21:48,640 --> 00:21:50,280 Nida kurtarılan bölgelere kaç kişiyi transfer etti? Nida Kurtarılmış Bölgelere kaç kişiyi taşıdı? 323 00:21:50,440 --> 00:21:51,320 on yedi On yedi 324 00:21:51,920 --> 00:21:52,840 Yanınızda bir liste var mı? Bir listeniz var mı? 325 00:21:53,000 --> 00:21:53,760 Evet Evet 326 00:22:10,240 --> 00:22:12,400 Bir göz atalım. Bazı değişiklikler olabilir. Bakalım bazı değişiklikler olacak. 327 00:22:24,280 --> 00:22:25,520 onları tutuklayın chindler 328 00:22:26,320 --> 00:22:27,520 On yedisinin tamamı mı tutuklandı? 329 00:22:29,320 --> 00:22:30,440 O kızı bana bırak 330 00:22:30,640 --> 00:22:31,760 Evet Sayın Kaptan 331 00:22:59,440 --> 00:23:00,560 Yine geç döndün Yine geç kaldın. 332 00:23:01,720 --> 00:23:03,320 Bugün görevdeyim baba Bugün babam görevde. 333 00:23:04,680 --> 00:23:06,520 Karmaşık bir ameliyatta yardımcı oldu Karmaşık bir operasyonda yardımcı oldu. 334 00:23:10,520 --> 00:23:12,280 Dün 17 kişiyi daha tutukladılar Dün 17 kişiyi daha tutukladılar. 335 00:23:15,960 --> 00:23:18,440 Senin yaşında bir kızı vurdum Senin yaşında bir kızı vurup öldürmek 336 00:23:20,040 --> 00:23:21,480 Bunu bana neden anlatıyorsun? Bunu bana neden söyledin? 337 00:23:23,480 --> 00:23:25,040 Düşmanlar canavarlar gibidir Düşman canavar gibidir. 338 00:23:25,880 --> 00:23:28,240 Yaşlı ya da genç olmanız umurlarında değil Yaşlı ya da genç olmanız umurlarında değil. 339 00:23:29,600 --> 00:23:31,920 Bu adamlar acımasız Bu adamlar acımasız 340 00:23:32,040 --> 00:23:33,480 Bunu anlıyorum baba. Bu babayı tanıyorum. 341 00:23:33,760 --> 00:23:34,840 Gelecekte daha dikkatli olun Gelecekte daha dikkatli olun 342 00:23:48,880 --> 00:23:49,720 üzgünüm üzgünüm 343 00:23:56,760 --> 00:23:58,040 onlar benim arkadaşlarım Onlar benim arkadaşlarım. 344 00:24:00,480 --> 00:24:02,600 Geç oluyor. Bir gece kalmalarına izin verin. Geç oldu ve geceyi orada geçirdiler. 345 00:24:03,560 --> 00:24:06,320 Baba ben artık çocuk değilim Baba, artık çocuk değilim. 346 00:24:08,480 --> 00:24:09,840 onların kim olduğunu biliyorum Kim olduklarını biliyorum. 347 00:24:10,480 --> 00:24:11,640 Bu onların işi Bu onların işi. 348 00:24:12,640 --> 00:24:14,240 Bu ilk defa değil Bu ilk defa değil. 349 00:24:14,560 --> 00:24:16,240 Sık sık evimize geliyorlar Sık sık evimize geliyorlar. 350 00:24:16,560 --> 00:24:18,040 Sizinle saat tamirhanenizde buluşacağız Saat tamirhanenizde buluşun 351 00:24:19,240 --> 00:24:20,640 Beni mi suçlayacaksın? Azra Beni suçla Azra 352 00:24:20,720 --> 00:24:24,360 Hayır, onlardan biri olduğun için çok mutluyum. Onların insanı olmadığın için çok mutluyum. 353 00:24:25,040 --> 00:24:27,880 Peki neden senin yaptığından farklı düşünmemi istiyorsun? Ama neden senden farklı düşünmemi istiyorsun? 354 00:24:28,840 --> 00:24:30,600 Çünkü yaşamanı istiyorum Çünkü yaşamanı istiyorum. 355 00:24:32,240 --> 00:24:34,760 Bu aynı zamanda hayatta olsaydı annenin de dileğiydi. Eğer hâlâ hayattaysa bu annenin dileğidir. 356 00:24:36,080 --> 00:24:38,910 Annem şaşırmayacaktır ama sen... Annem şaşırmayacaktır ama sen... 357 00:24:38,920 --> 00:24:40,280 İnsanlar farklıdır İnsanlar insanlardan farklıdır. 358 00:24:40,760 --> 00:24:42,600 İnsanların davranışları da farklı İnsanlar farklı davranıyor. 359 00:24:43,360 --> 00:24:44,920 Bazıları düşmana teslim oldu Bazıları düşmana teslim oldu 360 00:24:45,240 --> 00:24:46,320 Bazıları kavga ediyor Bazıları kavga ediyor. 361 00:24:47,080 --> 00:24:48,200 Bazıları bekliyor Bazıları bekliyor 362 00:24:48,920 --> 00:24:50,760 Sen bir kızsın, beklemelisin Sen bir kızsın. Beklemelisin. 363 00:24:56,520 --> 00:24:57,640 Önce evinize dönün Önce evinize dönün. 364 00:24:58,520 --> 00:24:59,440 evet baba Babam. 365 00:25:09,080 --> 00:25:10,240 Ah merhaba Merhaba. 366 00:25:10,520 --> 00:25:11,600 Merhaba Gölge Merhaba Shed. 367 00:25:12,120 --> 00:25:13,240 Ivan nasıl? Ivan nasıl? 368 00:25:13,320 --> 00:25:14,160 Fena değil O kadar da kötü değil 369 00:25:15,360 --> 00:25:16,520 Blanc'ı buldu Blank'ı buldu. 370 00:25:18,160 --> 00:25:20,120 Ham's Restaurant'ta buluşmak üzere anlaştık Ham's Restaurant'ta randevu alın 371 00:25:20,800 --> 00:25:21,680 saat on saat onda 372 00:25:22,760 --> 00:25:24,560 Toplantıdan sonra birisi Blanc'ı takip edecek Boş toplantı sonrasında takip edilecek. 373 00:25:25,720 --> 00:25:27,800 Suri ve Marisch burada benimle Suri ve Marish burada benimle 374 00:25:28,440 --> 00:25:29,320 İyi iyi 375 00:25:29,680 --> 00:25:30,960 Bakın Ivan'a kim bakıyor? Bakın Ivan'a kim bakıyor? 376 00:25:32,480 --> 00:25:33,960 Seni sahte Walter'la tanıştırmaya kim getirdi? Sana Sahte Walter'ı kim getirdi? 377 00:25:34,680 --> 00:25:35,480 Kılık Jisi 378 00:25:38,040 --> 00:25:39,040 Birbirimizi nasıl tanıyorduk? Nasıl bilebilirim 379 00:25:40,400 --> 00:25:41,280 Bilmiyorum Bilmiyorum! 380 00:25:43,040 --> 00:25:45,640 Komiteye oturduğumda hepsi oradaydı. Komiteye katıldığımda hepsi oradaydı. 381 00:25:46,640 --> 00:25:49,160 Guise, Polki, Pavel ve Myrna var Gisborky Paver ve Milna var. 382 00:25:49,640 --> 00:25:51,200 İçlerinden biri casus İçlerinden biri casus. 383 00:25:53,160 --> 00:25:54,440 O kişinin kim olduğunu biliyor musun? O kişinin kim olduğunu biliyor musun? 384 00:25:56,120 --> 00:25:57,080 Bilmiyorum Bilmiyorum! 385 00:25:59,080 --> 00:26:00,000 Bunu çözeceğim Açık olacak. 386 00:26:00,840 --> 00:26:01,840 nerede buluşacağız Nerede buluşacağım? 387 00:26:02,840 --> 00:26:04,240 Keith'in fotoğraf stüdyosu Giss'in Fotoğraf Galerisi 388 00:26:05,680 --> 00:26:06,560 Şifre nerede? Şifre? 389 00:26:07,560 --> 00:26:09,960 Kuzenimin resmini büyütmek istiyorum Kuzenimin resmini büyütmek istiyorum. 390 00:26:29,320 --> 00:26:31,440 Birisi yemi yuttu. Bischoff'a haber ver. Bishop'a çağrı var 391 00:26:41,120 --> 00:26:41,920 elveda Güle güle 392 00:27:42,360 --> 00:27:43,160 O geliyor O geldi. 393 00:27:43,760 --> 00:27:44,680 onun üzerine yürümesini bekle O gelene kadar bekle 394 00:28:36,280 --> 00:28:37,360 Merhaba Gölge Merhaba Shed 395 00:28:39,640 --> 00:28:40,480 merhaba Merhaba 396 00:28:41,880 --> 00:28:44,000 Kelm, önce sen git yemeğini ye Kelm, önce sen yemeğe git 397 00:28:50,120 --> 00:28:51,440 Blanc dövülerek öldürüldü Boş öldürüldü 398 00:28:52,640 --> 00:28:53,480 Öldüresiye dövüldü Öldürüldü 399 00:28:54,400 --> 00:28:55,600 Peki ya Ivan? Naivan'a ne dersin? 400 00:28:56,040 --> 00:28:56,960 Ajanlar takip etti Gizli ajan onu takip etti. 401 00:28:57,520 --> 00:28:58,990 Onu hızla kurtarmanın bir yolunu bulmalıyız. Onu bir an önce kurtarmaya çalışmalıyız. 402 00:28:59,000 --> 00:28:59,840 Evet Hımm. 403 00:29:00,960 --> 00:29:01,840 gideceğim Bırak gideyim. 404 00:29:05,760 --> 00:29:07,390 Bir kavga çıkabilir Suri. Suri'de savaş çıkabilir. 405 00:29:07,400 --> 00:29:09,280 Önemli değil. Ivan çok tecrübeli. Ivan'ın çok tecrübeli olduğunu boşverin. 406 00:29:11,240 --> 00:29:13,840 Ivan Bublank'tan çok şey öğrenebilir Ivan, Blank'tan çok şey biliyor. 407 00:29:21,520 --> 00:29:24,560 Bu bir savaştan çok bir zeka savaşı Bu bir savaştan ziyade bir zeka savaşıdır. 408 00:29:26,960 --> 00:29:28,240 Ivan benimle nereden iletişime geçebilir? Ivan nereden iletişime geçebilir? 409 00:29:28,920 --> 00:29:29,880 Uçan Kartal Eczanesi Kartal eczanesi 410 00:29:48,920 --> 00:29:49,880 ne satın alırsın Ne satın alırsın? 411 00:29:50,040 --> 00:29:51,560 Bileşik aspirin var mı? Bileşik aspirinin var mı? 412 00:29:52,280 --> 00:29:54,680 Daha fazla yok. Üzgünüm, tükendi. Kusura bakmayın, tükendi. 413 00:29:57,240 --> 00:29:59,560 Bu ilaç aynı zamanda bilamisin ağrısına da iyi geliyor Bilamidol'e sahip olmak güzel. 414 00:30:00,240 --> 00:30:01,160 Bir kutu alayım Bir kutu alayım. 415 00:30:03,160 --> 00:30:04,960 Sana iki bin altı dinar İşte 26.000 dinar. 416 00:30:13,360 --> 00:30:14,280 ne satın alırsın Ne satın alırsın? 417 00:30:15,440 --> 00:30:16,280 Bir dahaki sefere satın al Sonraki satın alma 418 00:30:20,080 --> 00:30:21,400 Henüz bağlanmadı Henüz bağlanmadı. 419 00:30:22,200 --> 00:30:23,000 onu takip et Ona ayak uydurun. 420 00:30:32,880 --> 00:30:36,840 Birisi seni müzeye kadar takip ediyor 421 00:30:54,480 --> 00:30:57,480 Görüyorsunuz, bu kişi Walter olabilir Görüyorsunuz, bu adam Walter olabilir. 422 00:30:57,920 --> 00:31:00,320 Saçma sapan konuşmayın. O sadece bir hiç. Saçma sapan konuşmayın. Bu sadece hiç kimse. 423 00:31:00,760 --> 00:31:02,800 Tanıştığı kişiyi tutuklamamız lazım Onunla bağlantı kuran adamı yakalayacağız. 424 00:31:38,080 --> 00:31:40,480 İnsanları sağa çekip yüksek sesle bağırıyorsunuz İnsanları sağa çekip sert bir şekilde bağırıyorsunuz. 425 00:31:40,880 --> 00:31:42,190 Ömer merdivenleri kapatıyor Ömer merdivenleri kapattı 426 00:31:42,200 --> 00:31:42,840 İyi iyi 427 00:31:45,400 --> 00:31:46,760 Sıkmayın. Sıkmayın. Sıkmayın. Sıkmayın, sıkmayın. 428 00:31:48,440 --> 00:31:49,200 Ah, nereye gittin? Ah, neredeydin? 429 00:31:50,280 --> 00:31:52,560 Walter olmalı dedim. Walter olmalı dedim. 430 00:31:53,760 --> 00:31:54,440 Sıkma Kalabalık yapmayın 431 00:31:54,640 --> 00:31:56,160 Ivan, gel, beni takip et Ivan benimle geliyor 432 00:32:01,600 --> 00:32:02,280 Sıkma Kalabalık yapmayın 433 00:32:09,200 --> 00:32:10,720 dur dur Hareketsiz dur 434 00:32:13,200 --> 00:32:13,960 Hadi gidelim Hadi gidelim 435 00:32:16,600 --> 00:32:17,440 sana iyi şanslar diliyorum Size başarılar diliyorum. 436 00:32:19,520 --> 00:32:20,920 Ivan buraya gel Ivan burada 437 00:32:26,040 --> 00:32:26,880 Durdur Durdur 438 00:32:27,320 --> 00:32:28,400 Bu gerçekten Walter'ın işi Walter'ın yaptığı da buydu. 439 00:32:28,600 --> 00:32:30,400 Konuşmayı bırak ve hızla beni kovala Konuşmayı bırak ve arayı kapat 440 00:32:44,400 --> 00:32:45,240 hızlı hızlı hızlı Çabuk ve çabuk 441 00:32:48,400 --> 00:32:49,200 Çabuk kovala Hızlı yol 442 00:33:40,760 --> 00:33:41,800 Sola dön sola dön 443 00:33:54,680 --> 00:33:56,350 dur dur Hareketsiz dur 444 00:33:56,360 --> 00:33:57,120 Durdur Durdur 445 00:34:12,160 --> 00:34:13,920 Hala hayatta. Onu çabuk hastaneye götürün. Halen hayatta ve hastaneye gidiyor. 446 00:34:14,280 --> 00:34:15,120 ben süreceğim Ben süreceğim. 447 00:34:17,520 --> 00:34:18,240 burada 448 00:34:24,760 --> 00:34:25,720 o nasıl 449 00:34:26,400 --> 00:34:27,520 Durum çok kötü 450 00:34:29,560 --> 00:34:30,600 aşırı kanama 451 00:34:31,720 --> 00:34:32,760 Ne kadar zamandır komadasın? 452 00:34:33,840 --> 00:34:34,840 uzun zaman 453 00:34:34,920 --> 00:34:36,560 Bilinci yerine gelmeyebilir 454 00:34:36,880 --> 00:34:38,520 Ona şimdi canlı ihtiyacım var 455 00:34:39,560 --> 00:34:41,800 Bu mahkumu derhal sorgulamamız gerekiyor doktor. 456 00:34:42,440 --> 00:34:45,040 Kesinlikle elimizden geleni yapacağız 457 00:34:49,840 --> 00:34:52,800 Chindler, insanları burada bırakamayız. Sen burada kal ve ona göz kulak ol. 458 00:34:53,480 --> 00:34:54,520 Evet Sayın Kaptan 459 00:34:55,160 --> 00:34:56,200 Hemşire Azra Hemşire Azra 460 00:34:57,360 --> 00:34:58,880 Ameliyathaneyi hazırlamalarını söyle Ameliyathaneyi hazırlamalarını söyle. 461 00:35:00,080 --> 00:35:01,000 gidebilirsin Artık gidebilirsin. 462 00:35:01,200 --> 00:35:02,480 tamam geri dönüyorum Neyse geri döndüm. 463 00:35:16,800 --> 00:35:18,110 İyi geceler Mittal Amca. İyi geceler Mittal Amca 464 00:35:18,120 --> 00:35:19,320 İyi geceler Azra İyi geceler Azra 465 00:35:23,320 --> 00:35:24,200 merhaba Merhaba 466 00:35:27,000 --> 00:35:28,240 Az önce o kişi kimdi? Az önce o adam kimdi? 467 00:35:28,760 --> 00:35:30,320 Bu adam bir Alman casusu değil Bu adam bir Alman casusu değil. 468 00:35:30,480 --> 00:35:31,640 O bir gerilla O bir gerilla 469 00:35:32,240 --> 00:35:33,310 emin misin Emin misin? 470 00:35:33,320 --> 00:35:36,280 Elbette. Almanlar onu bir mahkum olarak görüyordu. Elbette Almanlar onu bir mahkum olarak görüyor. 471 00:35:44,800 --> 00:35:46,120 Neden henüz bir sinyal göndermedin? Neden bir sinyal göndermiyorsunuz? 472 00:35:54,320 --> 00:35:55,400 Hala plazmaya ihtiyacım var Kan plazmasına da ihtiyaç vardır. 473 00:36:05,000 --> 00:36:05,800 nereye gitmeli 474 00:36:07,720 --> 00:36:09,040 Plazma alacağım 475 00:36:13,200 --> 00:36:14,040 onu takip et 476 00:36:43,760 --> 00:36:44,640 Hadi başlayalım Haydi başlayalım. 477 00:37:00,240 --> 00:37:02,400 Neler oluyor? Pil neden bitti? 478 00:37:03,400 --> 00:37:05,480 Bu gerçekten kötü. Ameliyat olabilir miyim? 479 00:37:06,160 --> 00:37:09,360 Hala ameliyat yapabilirim. Lütfen birkaç el feneri bulun. 480 00:37:12,360 --> 00:37:13,560 Lütfen çabuk git 481 00:37:19,160 --> 00:37:20,240 Çabuk bir el feneri edinin 482 00:37:35,040 --> 00:37:36,720 hızlı hızlı hızlı Çabuk ve çabuk 483 00:37:40,080 --> 00:37:40,840 tamam tamam 484 00:37:45,120 --> 00:37:46,040 Hangi hastalıktan öldün? Hastalıktan ne öldü? 485 00:37:46,160 --> 00:37:46,960 Siroz Siroz 486 00:37:52,840 --> 00:37:53,880 Acele edin acele edin 487 00:37:54,000 --> 00:37:55,390 İşte el feneri geliyor. 488 00:37:55,400 --> 00:37:56,640 Ameliyat devam edebilir 489 00:38:26,960 --> 00:38:28,760 Nasıl gidiyor? Ameliyat bitti. 490 00:38:30,000 --> 00:38:33,160 Bitti, öldü 491 00:38:50,240 --> 00:38:52,120 Cehenneme git 492 00:38:56,640 --> 00:38:57,880 Bir avuç çöp 493 00:39:02,080 --> 00:39:02,800 git 494 00:39:19,760 --> 00:39:21,400 merhaba merhaba Merhaba Merhaba 495 00:39:22,160 --> 00:39:23,080 o nasıl Ona ne oldu? 496 00:39:23,320 --> 00:39:24,320 uyandı O uyandı 497 00:39:24,560 --> 00:39:25,720 Artık onunla konuşabilirsin Artık onunla konuşabilirsin. 498 00:39:33,840 --> 00:39:37,720 Keith'in fotoğraf stüdyosunda buluştular Giss'in fotoğraf stüdyosunda buluştular 499 00:39:38,480 --> 00:39:48,560 Alman casusu Walter'ı taklit edip organizasyonumuza giriyor. Alman ordusu Laufer Planını uygulayacak. 510'uncu Alay Saraybosna'ya giriyor... 500 00:40:06,760 --> 00:40:09,840 Yarbay Hagen, 510. Motorlu Alayın komutanı 501 00:40:09,960 --> 00:40:11,480 Emrinizi kabul etmem emredildi. 502 00:40:13,040 --> 00:40:14,600 Ah Bay Hagen 503 00:40:14,840 --> 00:40:16,880 Alay karargahınız tren istasyonunda bulunmalıdır. 504 00:40:17,160 --> 00:40:19,040 Demiryolu hattının doğu kısmına dikkat edin 505 00:40:19,480 --> 00:40:21,480 Güvenlik bölgesi toplam 130 kilometre 506 00:40:21,880 --> 00:40:23,160 Visegrat'a kadar 507 00:40:35,120 --> 00:40:37,520 Birinci bölük, ikinci bölük, üçüncü bölük birinci bölümü koruyor İlk bölümü arka arkaya ve sırayla uyarın 508 00:40:37,800 --> 00:40:40,000 Kalan birlikler ikinci bölümü koruyor Birliklerin geri kalanı ikinci bölge için alarma geçti 509 00:40:40,320 --> 00:40:43,640 Yarım saat sonra her bölüğün bölük komutanları durumu bildirmek için alay karargahına gittiler. Yarım saat sonra bölük komutanları alay karargahına rapor verir. 510 00:40:46,120 --> 00:40:47,120 Kimlik kartına bakın Kimlik kartınıza bakın. 511 00:40:48,800 --> 00:40:49,560 tamam ha Tamam, ımm. 512 00:40:55,640 --> 00:40:56,400 Hadi gidelim Hadi gidelim 513 00:41:08,920 --> 00:41:09,870 Merhaba Josk Merhaba Josk. 514 00:41:09,880 --> 00:41:10,960 burada olman iyi Çok iyi geldin. 515 00:41:12,120 --> 00:41:13,150 Şüpheli kimse var mı? Şüpheli kişiler var mı? 516 00:41:13,160 --> 00:41:15,400 Kim cesaret edebilir? O kadar çok takım geliyor ki Bu kadar çok takımla gelmeye kim cesaret edebilir? 517 00:41:16,200 --> 00:41:16,960 elveda Güle güle 518 00:41:20,400 --> 00:41:21,200 Belgeler Sertifikalar 519 00:41:26,530 --> 00:41:29,150 Dr. Sriten Miskoviç Direktör Ofisi 520 00:41:37,000 --> 00:41:38,160 merhaba merhaba Merhaba Merhaba 521 00:41:38,920 --> 00:41:40,360 Ben polis departmanından Josk. Ben polis karakolundan Josk. 522 00:41:40,520 --> 00:41:42,040 Ah, senin derdin ne? Ah, senin sorunun ne? 523 00:41:42,680 --> 00:41:43,720 Floroskopi istiyorum Bir bakış açısı yakalamak istiyorum. 524 00:41:46,960 --> 00:41:47,920 lütfen içeri gelin Lütfen içeri gelin. 525 00:41:54,440 --> 00:41:56,920 Ailenizde hiç tüberküloz hastası olan var mı? Ailenizde hiç tüberküloz hastası olan var mı? 526 00:41:57,960 --> 00:41:59,760 Evet amcam aldı Amcamın elindeydi. 527 00:42:01,480 --> 00:42:02,440 ne zaman Ne zaman 528 00:42:03,440 --> 00:42:06,160 İki yıl önce de bu sezondu İki yıl önce aynı sezondu. 529 00:42:11,280 --> 00:42:12,600 Hoş geldin Staley Sterling'e hoş geldiniz 530 00:42:14,640 --> 00:42:15,560 Staley burada Sterlie burada 531 00:42:17,280 --> 00:42:18,240 Merhaba Pilot Merhaba Pilot 532 00:42:18,520 --> 00:42:19,520 Merhaba Staley Merhaba Sterling 533 00:42:19,640 --> 00:42:20,560 Haberler ne? Haberler ne? 534 00:42:21,440 --> 00:42:22,920 Almanlar istasyonu kapattı Almanlar istasyonu kapattı. 535 00:42:23,800 --> 00:42:26,800 Polislerimize derhal harekete geçmelerini emredin Polislerimize derhal harekete geçmelerini emredin 536 00:42:27,280 --> 00:42:28,760 Şüpheli kişileri tutuklayın O şüphelileri tutuklayın 537 00:42:29,040 --> 00:42:30,280 Motosiklet grupları ne yapıyor? Motorlu grup ne yapar? 538 00:42:30,640 --> 00:42:32,760 Görevleri demiryolu hattını korumak Görevleri demiryolu hatlarına karşı koruma sağlamaktır. 539 00:42:33,640 --> 00:42:35,870 Oh, yani demiryolunu kullanmamız gerekiyor Yani demiryollarına ihtiyacımız var. 540 00:42:35,880 --> 00:42:36,800 belki Belki. 541 00:42:37,920 --> 00:42:41,030 Demiryolu ile ne taşınmalı? Demiryolu ile neler taşınacak? 542 00:42:41,040 --> 00:42:41,880 Bilmiyorum Bilmiyorum! 543 00:42:43,200 --> 00:42:44,880 Muhtemelen Laufer Operasyonu için hazırlıklar Belki de Laufer'in eyleminin hazırlığıdır. 544 00:42:44,960 --> 00:42:45,760 mümkün Muhtemelen 545 00:42:46,240 --> 00:42:47,680 Bir şey olursa bana haber ver Bunu bana zamanında anlat 546 00:42:47,760 --> 00:42:50,000 Tamam, başka bir şey var mı? Tamam, başka bir şey var mı? 547 00:42:50,320 --> 00:42:50,990 ayrıca ayrıca 548 00:42:51,000 --> 00:42:51,840 neler oluyor Evet? 549 00:42:52,280 --> 00:42:53,280 Sahte Walter hakkında Sahte Walter Üzerine 550 00:42:54,520 --> 00:42:55,480 ipucu yok İpucu yok 551 00:42:56,200 --> 00:42:58,280 Bu bölgedeki Gestapo faaliyetleri çok gizliydi. Gestapo'nun bu alandaki faaliyetleri oldukça gizlidir 552 00:42:58,400 --> 00:42:59,480 İpuçlarını bulman lazım İpuçlarına ihtiyacın var. 553 00:43:00,400 --> 00:43:02,720 Komitede dört kişinin yer aldığı biliniyor Komiteye dört kişinin katıldığı artık biliniyor. 554 00:43:03,880 --> 00:43:05,640 Hainin kim olduğunu bulmamız lazım Kimin hain olduğunu bulmalıyız. 555 00:43:06,440 --> 00:43:08,560 Karakol dosyalarında bilgi olacak Polis arşivlerinde materyal olacak. 556 00:43:09,400 --> 00:43:12,720 Bunu öğrenmenin bir yolunu bulacağım Öğrenmeliyim. 557 00:43:13,480 --> 00:43:14,920 umarım bunu bana sağlayabilirsin Umarım bunu bana sağlayabilirsin. 558 00:43:15,480 --> 00:43:18,000 adları, görünümleri ve meslekleri İsimleri, görünümleri ve meslekleri 559 00:43:20,520 --> 00:43:23,040 Tamam Staley sana anlatacak İyi Sterling sana söyleyecektir 560 00:43:23,840 --> 00:43:25,480 Hiç şüphe yok ki ihanete uğradık İhanete uğradığımıza hiç şüphe yok. 561 00:43:25,880 --> 00:43:27,360 Gestapo her şeyi biliyordu Gestapo her şeyi biliyor 562 00:43:27,480 --> 00:43:29,560 Blanc'ın listesindeki herkes tutuklandı Blank'ın listesindeki tüm kişiler tutuklandı. 563 00:43:30,400 --> 00:43:33,040 Nida öldürüldü ve Blanc da öyle. Nida öldürüldü, Blank da öldürüldü. 564 00:43:33,640 --> 00:43:36,360 Blanc hatalar yaptı, sen de öyle. Blank'ın bir hatası var. Sen de onun gibisin. 565 00:43:36,960 --> 00:43:38,400 Emirlerime itaat etmiyorsun Emirlerime uymuyorsun 566 00:43:39,520 --> 00:43:42,080 Eğer Blanc geçemezse gidip Ivan'la sıradan bir şekilde iletişime geçerdim. Blank geçemedi, ben de rastgele Ivan'a gittim. 567 00:43:43,600 --> 00:43:46,320 Ve sen, Burki, biliyorsun Ve biliyorsun Bulky 568 00:43:47,040 --> 00:43:48,520 Ama şu ana kadar bana söylemedin Ama şimdi bana söyledin 569 00:43:49,320 --> 00:43:50,720 Ivan'ın kim olduğunu biliyor musun? Ivan'ın kim olduğunu biliyorsun. 570 00:43:53,120 --> 00:43:54,280 bir Alman casusudur Bu bir Alman casusu. 571 00:43:55,560 --> 00:43:57,920 Onun bir gerilla olduğuna inanmıyorum Onun bir gerilla olduğuna inanmıyorum 572 00:43:58,600 --> 00:43:59,590 nasıl biliyorsun Nasıl bildin? 573 00:43:59,600 --> 00:44:00,480 araştırdım Araştırdım. 574 00:44:00,760 --> 00:44:02,120 Nasıl araştırdınız? Nasıl araştırdınız? 575 00:44:03,040 --> 00:44:04,480 Ivan Almanlar tarafından yaralandı Ivan Almanlar tarafından yaralandı 576 00:44:04,760 --> 00:44:07,160 Daha sonra kızın çalıştığı hastanede hayatını kaybetti. Daha sonra kızın çalıştığı hastanede hayatını kaybetti. 577 00:44:07,360 --> 00:44:08,480 Bana söyledi Bana söyleyen oydu 578 00:44:08,680 --> 00:44:10,480 Ya bu kız sana yalan söylediyse? Ya bu kız seni aldatırsa? 579 00:44:12,600 --> 00:44:15,240 Hah, bu imkansız. Kimseden şüphelenemeyiz. Kimseden şüphe etmememiz mümkün değil. 580 00:44:15,680 --> 00:44:16,880 o senin kız arkadaşın O senin kız arkadaşın. 581 00:44:17,320 --> 00:44:19,320 Evet sorun değil Evet, önemli değil. 582 00:44:20,440 --> 00:44:22,720 Babası deneyimli bir gerillaydı Babası deneyimli bir gerillaydı 583 00:44:23,680 --> 00:44:24,640 adı ne Adı ne? 584 00:44:25,920 --> 00:44:27,520 Seyid Kabdanoviç Shed Capdanoviç 585 00:44:27,880 --> 00:44:29,360 Kendisi şehirdeki bir saat tamirhanesinin sahibidir. Kasabadaki bir saat tamirhanesinin sahibi. 586 00:44:29,520 --> 00:44:31,360 Seyid Kabdanoviç Shed Capdanoviç 587 00:44:32,360 --> 00:44:35,240 Evet, o eski bir gerilla Evet, o eski bir gerilla. 588 00:44:35,960 --> 00:44:37,120 Bu kişiyi tanıyorum Bu kişiyi tanıyorum. 589 00:44:38,080 --> 00:44:39,920 Kızıyla konuşmayı çok isterim Kızıyla gerçekten konuşmak istiyorum. 590 00:44:40,520 --> 00:44:43,480 Evet, akşamları grubumuzun aktivitelerine katılabilir. Akşam grubumuza katılabilir. 591 00:44:45,040 --> 00:44:46,040 Başka biri geliyor mu? Başka kimse geliyor mu? 592 00:44:48,240 --> 00:44:49,040 Kapıyı açmayın Kapıyı açmayın. 593 00:44:51,720 --> 00:44:53,520 Kapıyı kırıp siper alacaklar. Kapıyı kırıp açıp saklanacaklardı. 594 00:45:09,480 --> 00:45:11,240 Ne yapıyorsun? Kapalı olduğunu görmedin mi? Kapının kapalı olduğunu neden görmedin? 595 00:45:12,200 --> 00:45:13,240 Açık olduğunu görüyorum Sanırım açık. 596 00:45:14,760 --> 00:45:15,680 ne yapmak istiyorsun Ne yapıyorsun? 597 00:45:17,240 --> 00:45:19,360 Kuzenimin resmini büyütmek istiyorum Kuzenimin resmini büyütmek istiyorum. 598 00:45:20,840 --> 00:45:21,720 Herhangi bir olumsuzluğunuz var mı? Negatifleriniz var mı? 599 00:45:22,120 --> 00:45:24,480 Evet Ogfais Ogafais var. 600 00:45:25,680 --> 00:45:27,040 Tamam, sonra tekrar gel Tamam, daha sonra geri geleceksin. 601 00:45:27,880 --> 00:45:30,480 Mons Caddesi'nden geldim ve biri beni kovalıyordu. Mons Sokağı'nın arkasından kovalandım. 602 00:45:38,040 --> 00:45:40,920 O kadar sinir bozucusun ki bu saatte geldin Bu saatte gelmekten nefret ediyorsun. 603 00:45:42,680 --> 00:45:43,800 Blanc gelmemi istedi Blank beni buraya çağırdı. 604 00:45:45,000 --> 00:45:45,920 adın ne Adın ne? 605 00:45:46,360 --> 00:45:47,200 pilot Peter Peter 606 00:45:47,640 --> 00:45:49,160 Bir gece kalacak bir yer bulmam lazım Gece kalacak bir yer bulmam lazım. 607 00:45:50,440 --> 00:45:52,360 Kapıyı çabuk aç. Biz bir devriyeyiz. 608 00:45:52,920 --> 00:45:53,640 Geliyor Geliyor 609 00:45:53,920 --> 00:45:55,400 İçeri oturun ve poz verin İçeri oturun ve poz verin. 610 00:45:57,240 --> 00:45:58,040 Geliyor Geliyor 611 00:46:08,640 --> 00:46:11,040 Yakınlarda bir Alman askeri öldürüldü 612 00:46:12,040 --> 00:46:13,360 bundan haberin var mı 613 00:46:14,360 --> 00:46:15,640 Ah bilmiyorum 614 00:46:26,480 --> 00:46:27,560 bu kişi kim 615 00:46:28,320 --> 00:46:29,240 müşterilerim 616 00:46:30,000 --> 00:46:31,040 İçeride başka biri var mı? 617 00:46:32,160 --> 00:46:32,960 HAYIR 618 00:46:35,440 --> 00:46:36,310 Bu ev ne için? 619 00:46:36,320 --> 00:46:37,360 Ah burası karanlık oda 620 00:46:37,600 --> 00:46:38,480 İçeri gir ve bir bak 621 00:46:45,000 --> 00:46:45,920 içeride kimse yok 622 00:46:53,000 --> 00:46:55,090 Burada epeyce insan var, değil mi? 623 00:46:56,560 --> 00:46:59,600 Mesai saatlerinde gelip giden çok sayıda müşteri var Birçok müşteri mesai saatleri içinde gelip gidiyor. 624 00:47:04,200 --> 00:47:05,200 kimliğiniz 625 00:47:06,880 --> 00:47:07,680 Hayır Hayır, 626 00:47:09,760 --> 00:47:10,760 ellerini kaldır 627 00:47:22,920 --> 00:47:23,800 bu nedir 628 00:47:27,160 --> 00:47:28,040 bu nedir 629 00:47:28,680 --> 00:47:30,040 Müşterinin ceplerini aramadım Müşterinin ceplerini aramadım 630 00:47:32,200 --> 00:47:34,100 Beni iyice ara, çabuk. 631 00:47:47,200 --> 00:47:49,200 Dikkat olmak. Bu bir sanat eseri. Dikkat olmak. Bu bir sanat eseri. 632 00:47:53,360 --> 00:47:54,680 Gerçekten eğitimsiz Gerçekten eğitimsiz 633 00:48:03,480 --> 00:48:05,040 Kötü, kötü, kötü Kötü şeyler kötüdür. 634 00:48:14,640 --> 00:48:16,320 Bu nedir? 635 00:48:17,240 --> 00:48:18,680 Bu bir büyütücü Bu amplifikatör. 636 00:48:19,000 --> 00:48:19,840 ne 637 00:48:20,880 --> 00:48:22,920 Onu oraya kimin koyduğunu da bilmiyorum. Onu oraya kimin koyduğunu bilmiyorum. 638 00:48:23,080 --> 00:48:25,040 Gestapo'ya git ve açıkla 639 00:48:25,560 --> 00:48:26,400 alıp götürmek 640 00:48:40,960 --> 00:48:41,880 Neden çocuk gibi görünüyorsun? Nasıl bir çocuğa benziyorsun? 641 00:48:42,600 --> 00:48:43,760 ben böyle doğdum Ben böyle doğdum. 642 00:48:44,920 --> 00:48:46,120 Yanındaki patikayı biliyor musun? Yanınızdaki yolu biliyor musunuz? 643 00:48:48,320 --> 00:48:49,160 Peki, üçüncü adıma dikkat edin Peki, üçüncü adıma dikkat edin. 644 00:49:02,440 --> 00:49:04,070 Ah, ne büyük bir dayak Ah, gerçekten vurdum ah 645 00:49:04,080 --> 00:49:06,840 Oops Baka, Pilot'un tekmesi gerçekten canımı acıtıyor. Ah, Bakapilott beni çok kötü tekmeledi. 646 00:49:09,400 --> 00:49:10,840 Bir dahaki sefere onunla hesaplaşmayı unutma Bir dahaki sefere onunla hesaplaşmayı unutma. 647 00:49:11,160 --> 00:49:13,880 Hehe, cesaret edemiyorum. Ben takımın bir üyesiyim ve o da kaptan. Ah, cesaret edemiyorum. Ben bir takım oyuncusuyum. O kaptan. 648 00:49:14,360 --> 00:49:17,680 Bu kadar uzun uzadıya konuşmayı bırakın. Alman askerlerinin gelmesiyle ortam gerçekten hareketli oluyor. Bu konuda canınızı sıkmayın. Gerçekten Alman askerleri geldiklerinde meşgul olacaklar. 649 00:49:20,120 --> 00:49:21,320 Dikkat hazırda bekle 650 00:49:22,040 --> 00:49:24,760 Sağa dönün ve yürümeye başlayın 651 00:49:59,920 --> 00:50:00,760 Myrna Milner A 652 00:50:01,160 --> 00:50:02,160 O, Pilottur O Pilot. 653 00:50:02,680 --> 00:50:03,960 Birlikte dışarı koştuk Birlikte dışarı koştuk. 654 00:50:05,920 --> 00:50:07,830 Devriyeyi senin evine getiren oydu. Devriyeyi sana getirdi. 655 00:50:07,840 --> 00:50:08,960 Şans eseri oraya gittiler Şans eseri gittiler. 656 00:50:09,520 --> 00:50:10,840 O kadar hızlı kaçıyorsunuz ki Ne kadar hızlı kayıp gidiyorsun? 657 00:50:12,600 --> 00:50:13,400 Evet Evet. 658 00:50:21,760 --> 00:50:22,800 nerelisin Nerelisin? 659 00:50:23,080 --> 00:50:24,280 Sokaktan kaçtı Sokakta koşuyorum 660 00:50:31,200 --> 00:50:32,240 Aç mısın? Aç mısın? 661 00:50:33,480 --> 00:50:34,400 Çok aç aç 662 00:50:35,960 --> 00:50:37,000 göremiyorum Ben öyle düşünmüyorum. 663 00:50:39,280 --> 00:50:40,680 Bize yiyecek bir şeyler getir Bize yiyecek bir şeyler getir. 664 00:50:41,600 --> 00:50:42,760 Gel ve bana bir iyilik yap Bana bir iyilik yapacaksın. 665 00:50:43,440 --> 00:50:44,720 Tamam, lütfen oturun Tamam, lütfen oturun. 666 00:51:05,600 --> 00:51:07,440 Onu buraya getirmemeliydin Keith. Onu buraya Giss'in yanına getirmemeliydin. 667 00:51:07,760 --> 00:51:09,680 Kodu neden biliyor? Kodu neden biliyor? 668 00:51:11,200 --> 00:51:12,160 ona kim söyledi Ona kim söyledi? 669 00:51:12,680 --> 00:51:13,560 beyaz Boş 670 00:51:14,680 --> 00:51:16,040 Bu kod artık güvenilir değil Bu kod güvenilmez 671 00:51:16,960 --> 00:51:18,360 Pilot güvenilirdir Pilot güvenilirdir 672 00:51:18,960 --> 00:51:20,710 Eğer onu bir Alman şeytanını döverken görürsen Eğer onu bir Alman şeytanını döverken görürsen 673 00:51:20,720 --> 00:51:21,960 Ona inanacaksın Ona inanacaksın. 674 00:51:31,240 --> 00:51:32,200 ne arıyorsun Ne arıyorsunuz? 675 00:51:32,720 --> 00:51:33,520 sigara arıyorum Sigara arıyorum 676 00:51:34,600 --> 00:51:36,000 İlk önce yemek daha iyi İlk önce yemek daha iyi. 677 00:51:41,200 --> 00:51:43,000 Dikiş makinesinde sigara Sigaralar dikiş makinesinde 678 00:51:51,640 --> 00:51:53,280 Blanc'ı uzun zamandır tanıyor musun? Blank'ı uzun zaman önce tanıyor muydun? 679 00:51:54,000 --> 00:51:56,280 Onu elini kaybetmeden beri tanıyorum. Onu eli sakatlanmadan önce tanıyordum. 680 00:51:56,960 --> 00:51:58,440 Ondan haber aldın mı? Ondan haber aldın mı? 681 00:51:58,800 --> 00:51:59,600 Hayır Hayır, 682 00:52:01,040 --> 00:52:02,080 dövülerek öldürüldü Dövülerek öldürüldü. 683 00:52:05,880 --> 00:52:07,360 şaşırmadın Şaşırmadın. 684 00:52:08,920 --> 00:52:11,200 Bazılarımızın hala hayatta olduğuna şaşırdım Bazılarımızın hala hayatta olmasına şaşırdım. 685 00:52:15,040 --> 00:52:16,640 Onu en son ne zaman gördün? Onu en son ne zaman gördün? 686 00:52:20,120 --> 00:52:21,440 Bu bir sorgulama değil mi? Bu bir sorgulama olamaz mı? 687 00:52:22,440 --> 00:52:24,760 Beni sansürlemek istiyorsanız davranışlarımı izleyin. Eylemlerimi gözden geçirmek istiyorsun. 688 00:52:25,040 --> 00:52:26,320 Ne yapmayı düşünüyorsun? Siz ne yapıyor gibi görünüyorsunuz? 689 00:52:26,640 --> 00:52:28,880 Elbette hiçbir şey yapmadığımızı mı düşündün? Tabii, hiçbir şey yapmadığımızı mı sanıyorsun? 690 00:52:29,400 --> 00:52:30,400 göreceksin göreceksin 691 00:52:31,520 --> 00:52:33,400 insanlarımız savaşıyor Adamlarımız savaşıyor. 692 00:52:53,000 --> 00:52:54,920 Şanslısın ki tek bir nöbetçi var Neyse ki tek bir nöbetçi var. 693 00:52:56,360 --> 00:52:58,160 Bu kamyonları yakmak zor değil Bu kamyonları yakmak zor değil. 694 00:52:59,240 --> 00:53:00,750 Tamam sinyali İyi sinyal 695 00:53:00,760 --> 00:53:01,520 Merhaba selam 696 00:53:17,840 --> 00:53:18,720 Korkuyor musun? Korkuyor musun? 697 00:53:20,040 --> 00:53:23,640 Hayır zaten sabırsızım Hayır, zaten acelem var. 698 00:53:33,680 --> 00:53:34,800 Azra'ya git Azra'yı al 699 00:54:52,560 --> 00:54:53,560 Azra azra 700 00:54:55,480 --> 00:54:56,480 Burki toplu 701 00:54:57,800 --> 00:54:58,840 Azra gelme buraya Azra'ya gelme 702 00:54:59,360 --> 00:55:00,520 Azra gelme buraya Azrabel gel buraya 703 00:55:00,960 --> 00:55:02,710 Burki, koş, koş Hacimli Koşu 704 00:55:02,720 --> 00:55:05,790 Burki Burki Boolean Kibulky 705 00:55:05,800 --> 00:55:09,960 Azra azra 706 00:55:46,520 --> 00:55:49,520 Onlardan biri gelirse onu öldüresiye dövün. 707 00:55:53,600 --> 00:55:54,640 Kimse oraya gitmemeli Kimse geçmemeli. 708 00:55:56,080 --> 00:55:58,080 Sakın oraya gitme, seni öldüresiye döveceğim. Seni geçmişte öldürmeyin 709 00:55:58,360 --> 00:55:59,880 Sakın oraya gitme, seni öldüresiye döveceğim. Seni geçmişte öldürmeyin 710 00:56:02,520 --> 00:56:03,640 Kimse oraya gitmemeli Kimse geçmemeli. 711 00:56:06,320 --> 00:56:07,270 Oraya gitme Oraya gitmeyin. 712 00:56:07,280 --> 00:56:09,000 Oğlum orada yatıyor Oğlum orada yatıyor. 713 00:56:09,120 --> 00:56:10,280 seni öldüresiye döveceğim Seni öldürecek. 714 00:56:22,880 --> 00:56:25,000 Duyuruyu son kez tekrar okuyun 715 00:56:25,280 --> 00:56:26,200 Evet efendim 716 00:56:27,160 --> 00:56:32,880 Saraybosnalılar, bu duyuruyu sizlere son kez okudum. Saraybosnalılar duyuruyu son kez sizlere okudu 717 00:56:33,400 --> 00:56:37,440 Ölen kişinin ebeveynleri, akrabaları ve arkadaşları gelip cenazeyi almalıdır. Ölen kişinin ebeveynleri veya akrabaları cenazeyi almaya geliyor 718 00:56:38,600 --> 00:56:40,000 tekrar tekrarla Tekrar tekrarla 719 00:56:40,640 --> 00:56:45,440 Alman komutanlığı bildiriyi size son kez okuyor. Alman Komutanlığı size duyuruyu en son okuduğunda 720 00:56:45,880 --> 00:56:47,840 Saraybosna vatandaşları Saraybosna vatandaşları 721 00:56:48,320 --> 00:56:52,520 Ölen kişinin ebeveynleri, akrabaları ve arkadaşları gelip cenazeyi almalıdır. Ölen kişinin ebeveynleri veya akrabaları cenazeyi almaya geliyor 722 00:57:10,840 --> 00:57:15,920 Alman komutanlığı Saraybosna vatandaşlarına son kez duyurdu Alman Komutanlığından Saraybosna vatandaşlarına son duyuru 723 00:57:16,360 --> 00:57:20,360 Ölen kişinin ebeveynleri, akrabaları ve arkadaşları gelip cenazeyi almalıdır. Ölen kişinin ebeveynleri veya akrabaları cenazeyi almaya geliyor 724 00:58:17,080 --> 00:58:18,120 Ne yapmalı Kaptan? 725 00:58:23,240 --> 00:58:24,120 Çekilme 726 00:58:30,880 --> 00:58:32,000 Dikkatli olun Dikkat 727 00:58:33,920 --> 00:58:35,400 sola dön sağa dön Sola sağa dön 728 00:58:37,680 --> 00:58:39,280 Birlikte yürüyün Birlikte yürüyün 729 00:59:19,880 --> 00:59:21,600 Gerillaların iletişim kodu: 730 00:59:21,720 --> 00:59:24,760 Hava sanki gökyüzü yanıyormuş gibi titriyor 731 00:59:24,840 --> 00:59:26,510 Evet, aynı zamanda çok şiirsel. 732 00:59:26,520 --> 00:59:27,680 Fırtına geliyor 733 00:59:28,720 --> 00:59:30,800 Shade hakkında bir şeyler bulabildin mi? 734 00:59:31,040 --> 00:59:33,200 Ah, Shade, çok saygı duyulan biri. 735 00:59:33,560 --> 00:59:35,030 Sanırım onun saat tamircisi 736 00:59:35,040 --> 00:59:37,720 Gerillalar için çok önemli bir temas noktasıdır. 737 00:59:38,000 --> 00:59:40,200 Çok güzel. Onu gözlemlememiz gerekiyor. 738 00:59:40,640 --> 00:59:41,960 Bunu yapma Bischoff. 739 00:59:42,680 --> 00:59:44,600 Onu şimdi alarma geçirmeyin 740 00:59:45,240 --> 00:59:49,120 Henüz keşfedilmediğini düşünmelerini sağlayacağız. 741 00:59:54,280 --> 00:59:55,880 Sizin Walter'ınız Gestapo'dur Senin Walter'ın Gestapo'dur 742 00:59:59,880 --> 01:00:00,720 İmkansız İmkansız 743 01:00:01,960 --> 01:00:03,280 Ayrıca Walter için çalışıyorum Ben de Walter için çalışıyorum. 744 01:00:03,920 --> 01:00:05,720 Birimiz her zaman yanılıyoruz Birimiz her zaman yanılıyoruz. 745 01:00:07,160 --> 01:00:08,280 Kim o? Kim bu Allah aşkına? 746 01:00:19,240 --> 01:00:20,440 Seni takip mi etti? Seni takip etti mi? 747 01:00:21,880 --> 01:00:22,840 dikkat etmedim Fark etmedim. 748 01:00:33,160 --> 01:00:34,400 bize yardım etmelisin Bize yardım etmelisin. 749 01:00:35,080 --> 01:00:35,960 nasıl yardım edilir Nasıl yardım edilir? 750 01:00:40,920 --> 01:00:41,920 irtibatta kal İletişimde kalın 751 01:00:42,360 --> 01:00:43,280 bunu kullan Bunu kullan 752 01:00:48,360 --> 01:00:49,360 Myrna'yı arama Milna'yı arama 753 01:00:50,160 --> 01:00:51,040 neden Neden? 754 01:00:52,040 --> 01:00:53,080 Numarayı çevirme Çevirmiyorsun. 755 01:00:57,120 --> 01:00:58,160 nereye gidiyorsun Nereye gidiyorsun? 756 01:00:59,760 --> 01:01:00,710 eğer birisi sorarsa Birisi sorarsa 757 01:01:00,720 --> 01:01:02,320 Sadece Saraybosna'dan ayrıldığımı söyle Saraybosna'dan ayrıldığımı söyle yeter. 758 01:01:02,480 --> 01:01:03,520 Başka bir şey söylemeye gerek yok Söylemeye gerek yok 759 01:01:03,640 --> 01:01:05,320 Bunu Pavel ve Guise'ye de söyleme. Ne Pavel ne de Giss 760 01:01:06,120 --> 01:01:07,320 Kendine iyi bak, Myrna Milna'ya iyi bak 761 01:01:07,880 --> 01:01:09,400 Şu andan itibaren her şey ağzınıza bağlı. Her zaman ağzına bak. 762 01:01:28,240 --> 01:01:29,600 Hava titriyor Hava titriyordu. 763 01:01:32,080 --> 01:01:34,120 Sanki gökyüzü yanıyor Sanki gökyüzü yanıyordu 764 01:01:37,640 --> 01:01:40,720 Evet fırtına yaklaşıyor Evet fırtına yaklaşıyor. 765 01:01:41,680 --> 01:01:43,160 Ben gerilla irtibat subayıyım Ben bir gerilla irtibat subayıyım. 766 01:01:43,280 --> 01:01:44,880 Walter için önemli bilgilerim var. Walter'a önemli bilgiler verildi 767 01:01:45,680 --> 01:01:47,400 Laufer Operasyonu ile ilgili Laufer'ın eylemiyle ilgili. 768 01:01:53,400 --> 01:01:54,480 Lütfen onu bana bırak Lütfen onu bana ver. 769 01:01:55,680 --> 01:01:56,880 Ona söyleyeceğim Ona söyleyeceğim. 770 01:01:57,440 --> 01:01:58,550 Bu çok gizli bir bilgidir Bu çok gizli bir bilgidir. 771 01:01:58,560 --> 01:02:01,520 Bana bunu Walter'ın kendisine vermemi emret Bunu bizzat Walter'a vermem emredilmişti. 772 01:02:02,280 --> 01:02:03,360 lütfen ona söyle Lütfen ona söyle 773 01:02:03,640 --> 01:02:06,400 Saat beşte caminin kapısında onu bekliyordum. Saat beşte caminin kapısında onu bekledim. 774 01:02:06,760 --> 01:02:08,120 Şifre değişmeden kalır Şifre değişmeden kalır. 775 01:02:09,280 --> 01:02:10,040 tamam Peki 776 01:02:10,800 --> 01:02:12,240 Saat beşte camide Saat beşte camide 777 01:02:40,580 --> 01:02:43,080 Bu sefer kaçamaz 778 01:02:44,480 --> 01:02:45,680 nasıl yapılacağını biliyor musun? 779 01:02:45,920 --> 01:02:46,840 Anladım Albay 780 01:02:47,720 --> 01:02:50,240 Unutmayın, kodu yanıtladığı anda sinyali gönderirsiniz. 781 01:02:52,400 --> 01:02:53,520 Yirmi dakika kaldı 782 01:03:17,640 --> 01:03:19,240 merhaba merhaba Merhaba Merhaba 783 01:03:19,680 --> 01:03:23,160 Amcamın geçen ay bana gönderdiği saat tamir edildi mi? Geçen ay amcamın saati tamir edildi mi? 784 01:03:24,720 --> 01:03:25,640 Hangi saat Hangi masa? 785 01:03:25,880 --> 01:03:27,520 On beş elmaslı bir Omega. On beş matkaplı Omega. 786 01:03:29,000 --> 01:03:29,840 Kelm Vinç 787 01:03:33,720 --> 01:03:35,120 Bunu yıka Bunu yıka. 788 01:03:41,200 --> 01:03:42,160 neden buradasın Neden buradasın? 789 01:03:43,920 --> 01:03:46,870 Acil bir durum değilse gelip benimle iletişime geçemezsin. Acil bir durum değil. Gelip benimle iletişime geçemezsin. 790 01:03:46,880 --> 01:03:48,160 Şimdi acil Artık acil. 791 01:03:48,640 --> 01:03:50,520 Camiye tuzak kurdular Camiye tuzak kurdular. 792 01:03:50,920 --> 01:03:52,560 Von Dietrich bizzat yönetti Von Dietrich bizzat yönetti 793 01:03:52,880 --> 01:03:54,400 Ne kadar büyük bir şey olacağını bilmiyorum Ne olacağını bilmiyorum. 794 01:03:55,280 --> 01:03:57,640 Az önce bir irtibat memuru geldi ve Walter'la randevu almamı istedi. Az önce bir irtibat memuru beni Yowalt'a davet etti 795 01:03:58,480 --> 01:04:00,280 Saat beşte camide buluşacağımız söylendi Saat beşte camide buluşacağımızı söyle. 796 01:04:00,560 --> 01:04:03,160 Ne bağlantısı? Sahte irtibat mı? Hangi İrtibat Görevlisi 797 01:04:03,800 --> 01:04:05,200 Walter'ı yakalamalıyız Walter'ı yakalamak için olmalı. 798 01:04:06,960 --> 01:04:07,800 Bu taraftan böyle 799 01:04:09,920 --> 01:04:10,880 Anladım Anladım 800 01:04:15,200 --> 01:04:16,400 Acele et ve Walter'a haber ver. Walter'a mümkün olan en kısa sürede haber vermelisin. 801 01:04:17,960 --> 01:04:18,880 Nasıl bildirimde bulunulur? Nasıl bilgi verilir? 802 01:04:19,920 --> 01:04:21,160 nerede olduğunu bilmiyorum Nerede olduğunu bilmiyorum. 803 01:04:23,240 --> 01:04:24,640 o bir kasırga gibidir O bir kasırga gibidir. 804 01:04:26,920 --> 01:04:28,240 asla durma Asla kalma 805 01:04:30,880 --> 01:04:33,960 Zaman neredeyse doldu. Bir yol düşünmeliyim. Zaman daralıyor ve bir çıkış yolu bulmamız gerekiyor. 806 01:04:42,280 --> 01:04:44,120 görevini yaptın Sen görevini yaptın. 807 01:04:45,280 --> 01:04:46,480 Sadece bana bırak Sadece bana bırak. 808 01:05:39,040 --> 01:05:40,390 Kelm'den ayrılıyorum Kelm'den ayrılıyorum. 809 01:05:40,400 --> 01:05:41,440 nereye gidiyorsun Nereye gidiyorsun? 810 01:05:43,800 --> 01:05:45,160 Hedefimi bul Hedefimi bulmak için 811 01:05:47,400 --> 01:05:48,520 Kendine iyi bak Kendine iyi bak. 812 01:05:50,320 --> 01:05:51,760 Kimsenin bana borcu yok Kimsenin bana borcu yok. 813 01:05:53,080 --> 01:05:54,040 hatırlaman lazım Hatırlamalısın. 814 01:05:54,720 --> 01:05:55,510 Hatırlandı Bunu sakla. aklımda 815 01:05:55,520 --> 01:05:58,160 Mervet Mayer adında bir Yahudi vardı Melvittmayer adında bir Yahudi vardı. 816 01:05:58,360 --> 01:05:59,840 Ona yirmi gram altın borcum var Ona yirmi gram altın borcum var. 817 01:06:00,160 --> 01:06:02,440 Eğer hala hayattaysa, ona geri vermeyi unutmayın. Eğer yaşıyorsa onu geri getirmeyi unutmayın. 818 01:06:02,560 --> 01:06:03,400 Evet efendim Evet efendim. 819 01:06:04,240 --> 01:06:06,240 Eğer hava kararana kadar geri dönmezsem Eğer hava kararana kadar geri dönmezsem 820 01:06:06,880 --> 01:06:08,240 Anahtarı kardeşime ver Anahtarı kardeşime ver 821 01:06:09,840 --> 01:06:11,240 Ona ne söylemeliyim? Ona ne söyledim? 822 01:06:12,720 --> 01:06:13,520 Gerek yok Gerek yok 823 01:06:15,200 --> 01:06:16,320 anlayacak Anlayacaktır. 824 01:06:20,600 --> 01:06:22,360 Sizin için ne yapabilirim? Sizin için ne yapabilirim? 825 01:06:23,320 --> 01:06:24,440 Hayır teşekkürler evlat Çocuklara gerek yok 826 01:06:28,400 --> 01:06:29,800 Elinden gelenin en iyisini yap Elinden gelenin en iyisini yap. 827 01:06:31,360 --> 01:06:32,960 Zanaatınızı iyi öğrenin İşçiliği iyi öğrenin 828 01:06:34,440 --> 01:06:36,160 Ömür boyu faydalı olacak Tüm hayatınız boyunca kullanabilirsiniz. 829 01:06:37,320 --> 01:06:39,440 Hayatınızı boşa harcamayın Hayatınızı boşa harcamayın. 830 01:07:11,840 --> 01:07:13,000 merhaba merhaba Merhaba Merhaba 831 01:07:13,120 --> 01:07:14,240 merhaba iyi çok hoşsun 832 01:07:19,320 --> 01:07:20,240 merhaba merhaba Merhaba Merhaba 833 01:07:20,480 --> 01:07:21,560 merhaba merhaba Merhaba Merhaba 834 01:08:46,000 --> 01:08:47,040 Walter nerede Walter nerede? 835 01:08:51,960 --> 01:08:53,400 Walter benden bir mesaj getirmemi istedi Walter benden bir mesaj getirmemi istedi. 836 01:08:54,560 --> 01:08:55,320 Hangi mektup? Hangi mektup? 837 01:08:56,000 --> 01:08:57,400 Bu senin ve benim için son sefer Bu senin ve benim için son sefer. 838 01:09:59,840 --> 01:10:00,720 Sen arka tarafa git Sen geri dön. 839 01:10:14,800 --> 01:10:16,040 Devam et, ileri koş 840 01:10:58,320 --> 01:10:59,640 Dur, ellerini kaldır Hareketsiz durun ve elinizi kaldırın. 841 01:10:59,800 --> 01:11:01,560 silahı bırak Kollarınızı indirin. 842 01:11:18,240 --> 01:11:19,080 Arkaya dikkat edin Arkanı kolla. 843 01:13:09,920 --> 01:13:11,240 İyice arayın. Acele etmek. 844 01:13:11,800 --> 01:13:14,800 Kaçmasına izin vermeyin. Onu yakalamalıyız. Çabuk, çabuk. 845 01:13:24,880 --> 01:13:25,590 kaçtı Kaçtı. 846 01:13:25,600 --> 01:13:27,510 İçeride Walter var. Ondan bunu yapmasını istemiş olmalı. İçinde Walter var. Bunu yapmasına izin vermiş olmalı. 847 01:13:27,520 --> 01:13:28,830 Bu sefer kaçmasına izin vermeyin Bu sefer asla kaçmasına izin vermeyin. 848 01:13:28,840 --> 01:13:31,240 Konuşmayı bırak, konuşmayı bırak, git peşinden koş Konuşmayı bırak. Konuşmayı bırak. Peşinden git. 849 01:13:40,520 --> 01:13:41,790 Oraya gidin, iki kişi Orada iki kişi 850 01:13:41,800 --> 01:13:44,520 Kovala, şu tarafa doğru kovala, çabuk kovala, acele et Oraya git ve çabuk yetiş. 851 01:14:24,040 --> 01:14:26,640 Hubert, ordunun şu anda ne kadar yakıtı kaldı? 852 01:14:26,760 --> 01:14:28,680 Albay'a yalnızca Visegrat'a ulaşmanın mümkün olduğunu bildirin 853 01:14:29,480 --> 01:14:33,000 Visegrat'a saat kaçta ulaşabiliriz? Lütfen tahmin edin. 854 01:14:33,600 --> 01:14:36,080 Seyahat programının yirmi saat süreceği tahmin ediliyor 855 01:14:37,160 --> 01:14:40,280 Birlikler Visegrat'a ulaşana kadar dinlenemez. 856 01:14:41,360 --> 01:14:43,920 Von Dietrich'e yarın şafak vakti gelmesini bildirin 857 01:14:44,120 --> 01:14:45,040 Evet Albay 858 01:15:07,960 --> 01:15:11,640 Ordu Kolordusu A'nın zırhlı birimleri Visegrat yönüne doğru ilerliyor Lejyon A'nın zırhlı birimleri Vicegarat'a doğru ilerliyor 859 01:15:12,120 --> 01:15:14,080 Bu yolculuk yaklaşık üç yüz kilometredir Mesafe yaklaşık 300 kilometredir. 860 01:15:14,520 --> 01:15:16,430 Saatte yirmi beş kilometre koşuyorlar Saatte yirmi beş kilometre koşuyorlar. 861 01:15:16,440 --> 01:15:18,470 Yarın şafak vakti Visegrat'a ulaşacağız Yarın şafak vakti Vişegrad'a varacağız 862 01:15:18,480 --> 01:15:19,560 hepiniz biliyorsunuz Bunu hepiniz biliyorsunuz. 863 01:15:20,600 --> 01:15:22,000 Sana bir mesaj iletmek için buradayım Sana mektup göndermek için buradayım. 864 01:15:23,000 --> 01:15:26,150 İyi haberi vermeye mi çalışıyorsun? Peki ya bu iyi bir haber değilse? İyi haber değilse iyi haber vermeye çalışıyorsun. 865 01:15:26,160 --> 01:15:28,640 Neden geri çekilmiyorlar? Neden geri çekilmiyorlar? 866 01:15:29,200 --> 01:15:31,560 Laufer Operasyonunun ardındaki niyet bu mu? Laufer'in eyleminin amacı bu muydu? 867 01:15:33,880 --> 01:15:35,240 Ama henüz belli değil Ama henüz net değil. 868 01:15:35,880 --> 01:15:37,680 Başka bir saldırıya mı hazırlanıyorsunuz? Başka bir saldırıya hazır mısın? 869 01:15:37,960 --> 01:15:39,400 Her türlü spekülasyonumuz var Her türlü tahminimiz var. 870 01:15:39,680 --> 01:15:41,800 Hala ne yapacağımızı bilmiyoruz. Tam olarak ne yapacağımızı bilmiyoruz. 871 01:15:44,160 --> 01:15:45,920 Önemli bir ipucu buldum Önemli bir ipucu yakaladım. 872 01:15:47,800 --> 01:15:49,560 Hainleri tespit etmemize yardımcı olacak Özellikleri bulmamız bizim için faydalıdır. 873 01:15:50,520 --> 01:15:51,400 ne ipucu Hangi ipuçları? 874 01:15:51,520 --> 01:15:52,840 komitenin bir üyesi Komite üyesi 875 01:15:53,040 --> 01:15:55,040 Geçen yıl bir saldırıda tutuklanmıştı Geçen yıl bir saldırıda tutuklandı. 876 01:15:55,120 --> 01:15:56,400 büyük bir saldırı Büyük bir saldırı 877 01:15:57,880 --> 01:15:58,910 daha sonra serbest bırakıldı Daha sonra serbest bırakıldı. 878 01:15:58,920 --> 01:16:00,840 Evet, bir ay sonra serbest bırakıldı Bir ay sonra serbest bırakıldı 879 01:16:01,080 --> 01:16:03,680 Dikkatli olmalıyız ve biraz araştırma yapmalıyız. Dikkatli olmalıyız ve biraz araştırma yapmalıyız. 880 01:16:06,800 --> 01:16:08,240 görevini yaptın Sen görevini yaptın. 881 01:16:08,800 --> 01:16:10,110 Bir sonraki şeyi yapacağız Bir sonraki şeyi yapalım. 882 01:16:10,120 --> 01:16:10,880 tamam tamam 883 01:16:12,440 --> 01:16:13,800 çiçek satmak çiçek satmak Çiçek Satmak ve Çiçek Satmak 884 01:16:14,240 --> 01:16:17,080 Çiçek satmak. Ne güzel çiçekler. Çiçek satmak ne güzel çiçektir 885 01:16:17,400 --> 01:16:19,760 Satılık çiçekler Satılık çiçekler Satın almak ister misiniz? Çiçek satıp çiçek mi alıyorsunuz? 886 01:16:20,360 --> 01:16:23,000 Çiçek mi satıyorsun, çiçek mi satıyorsun, çiçek mi alıyorsun? Çiçek satıp çiçek mi alıyorsunuz? 887 01:16:23,600 --> 01:16:24,920 Ne güzel çiçekler Ne güzel çiçekler bunlar 888 01:16:26,640 --> 01:16:27,880 Biraz çiçek al Bir demet çiçek satın alın. 889 01:16:29,000 --> 01:16:31,520 Hanımefendi, size altın bir yüzük satacağım. Çok ucuz. Karınızın size altın yüzük satması ucuz. 890 01:16:31,720 --> 01:16:32,560 Yapma yapma 891 01:16:34,360 --> 01:16:35,280 Saat ister misin? Saate mi ihtiyacınız var? 892 01:16:49,240 --> 01:16:50,400 Yas kıyafeti giyenleri takip edin Evlada saygı duyanları takip edin 893 01:17:12,160 --> 01:17:13,880 Bir daha asla geri dönmeyeceğini düşünmüştüm Bir daha asla geri dönmeyeceğini sanıyordum. 894 01:17:14,920 --> 01:17:16,600 Hala beni düşünebildiğine sevindim Hala beni düşünebildiğine sevindim. 895 01:17:19,000 --> 01:17:20,120 Peki ne yapmalıyım Peki ne yapmalıyım? 896 01:17:21,640 --> 01:17:23,400 Komiteniz kaç kişiyle temasa geçti? Komiteniz kaç kişiyle temasa geçti? 897 01:17:24,120 --> 01:17:25,080 elliden fazla kişi 50'den fazla kişi 898 01:17:26,480 --> 01:17:28,040 Düşman listesini aldı Düşman listesini aldı. 899 01:17:28,640 --> 01:17:30,280 Bu insanlar burada daha fazla kalamazlar Bu insanlar burada kalamaz. 900 01:17:31,440 --> 01:17:33,240 Kurtarılmış bölgelere taşınmaları gerekiyor Kurtarılmış bölgelere nakledilmeleri gerekiyor. 901 01:17:34,880 --> 01:17:35,840 Bu gece ayrıl Bu gece git 902 01:17:37,040 --> 01:17:37,920 Gidecek miyim? Gidecek miyim? 903 01:17:38,800 --> 01:17:40,600 Walter burada kalırsan daha faydalı olacağını düşünüyor. Walter burada kalmanın daha yararlı olacağını düşünüyor. 904 01:17:41,200 --> 01:17:43,640 Ayrıca sizden iletişim kurduğunuz kişilerin bir listesini yapmanızı ister. Ayrıca sizden iletişim kurduğunuz kişilerin bir listesini yapmanızı istedi. 905 01:17:44,520 --> 01:17:45,280 tamam Peki 906 01:17:45,720 --> 01:17:46,880 Yaz ve Pavel'e ver Pavel için yaz 907 01:17:47,720 --> 01:17:49,480 Saat onda ormanda buluşalım Saat onda ormanda toplanmak 908 01:17:50,000 --> 01:17:52,920 Keith'e haber vermemeye dikkat etmelisin. Giss'e haber vermemeye dikkat etmelisin. 909 01:17:53,440 --> 01:17:54,280 neden Neden? 910 01:17:54,600 --> 01:17:55,520 İsyan etti İsyan etti. 911 01:17:56,000 --> 01:17:58,480 Keith buna inanmıyorum Giss, buna inanmıyorum. 912 01:17:59,120 --> 01:18:01,520 Evet, inanması zor Evet, inanması zor. 913 01:18:03,560 --> 01:18:05,720 Gies daha önce Gestapo tarafından tutuklanmıştı. Giss daha önce Gestapo tarafından tutuklanmıştı 914 01:18:08,360 --> 01:18:09,520 nerede yaşadığını biliyorsun Nerede yaşadığını biliyorsun. 915 01:18:10,360 --> 01:18:12,040 Koosman Toprak Salonunun üst katında Coosman Toprak Salonunun üst katı 916 01:18:20,160 --> 01:18:22,040 Merhaba Cusman. Beni arayan var mı? Merhaba Cushman. Beni arayan var mı? 917 01:18:22,120 --> 01:18:23,080 Hayır Hayır, 918 01:18:32,520 --> 01:18:33,480 bırak onu atayım Bırak onu çöpe atayım. 919 01:18:38,200 --> 01:18:39,360 Sana nasıl atılacağını öğreteceğim Sana nasıl atılacağını öğreteceğim. 920 01:18:53,200 --> 01:18:54,120 Ne düşünüyorsun? Hımm Ne düşünüyorsun? 921 01:18:55,520 --> 01:18:56,520 Gerçekten hiçbir şey söylemedim Bu doğru değil. 922 01:19:07,560 --> 01:19:08,440 eller yukarı Eller yukarı 923 01:19:11,480 --> 01:19:12,480 neler oluyor Sorun nedir? 924 01:19:13,640 --> 01:19:16,360 Sen kimsin? Ne yapıyorsun? Sen kimsin ve ne yapıyorsun? 925 01:19:16,880 --> 01:19:17,840 açıklayayım Açıklayayım. 926 01:19:24,080 --> 01:19:24,920 pilot Peter Peter 927 01:19:27,200 --> 01:19:28,240 nerelisin Nerelisin? 928 01:19:29,760 --> 01:19:30,960 onlar senin arkadaşların Onlar senin arkadaşların. 929 01:19:31,760 --> 01:19:33,040 onlara kim olduğumu söyle Onlara kim olduğumu söyle 930 01:19:33,920 --> 01:19:35,000 anlatacağım Sana söyleyeceğim. 931 01:19:36,840 --> 01:19:38,200 Bunu onun evinde buldum Orada onun tarafından bulundu. 932 01:19:39,160 --> 01:19:40,040 bu nedir Bu nedir? 933 01:19:40,400 --> 01:19:42,760 Elbette sizi hapisten çıkaracak belgeleri çok iyi biliyorsunuz. İbra sertifikanızı nasıl vereceğinizi elbette çok iyi biliyorsunuz. 934 01:19:45,160 --> 01:19:46,320 Saçma sapan konuşmayı bırak Saçmalamayı bırak. 935 01:19:47,040 --> 01:19:49,160 Hayatım boyunca hapishane kokusunu hiç duymadım. Hapishane kokusunu alamayacak kadar yaşlıyım. 936 01:19:49,720 --> 01:19:51,400 Peki bu kartın kokusunu aldınız mı? Bu kartın kokusunu hiç aldınız mı? 937 01:19:52,520 --> 01:19:54,360 Bu kişi benim korumam altındadır Bu adam benim korumam altında. 938 01:19:56,000 --> 01:19:59,200 SS Yüzbaşı Bischof, Gestapo SS Yüzbaşı Bishov Gestapo 939 01:19:59,560 --> 01:20:00,640 Deli misin? Sen deli misin? 940 01:20:00,880 --> 01:20:04,000 Bischoff nedir? Bu ismi hiç duymadım. Hangi Bishoff'u duymadım? 941 01:20:04,320 --> 01:20:05,670 Rol yapmayı bırak, Keith. Giss'i oynama. 942 01:20:05,680 --> 01:20:07,960 Hepimiz biliyoruz ki elimizde kanıt var Elimizde kanıtların olduğunu hepimiz biliyoruz. 943 01:20:19,880 --> 01:20:20,720 onu götür Onu götürün. 944 01:20:29,720 --> 01:20:30,880 Ona ne yaparsın? Onunla ne yaparsın? 945 01:20:31,200 --> 01:20:32,400 Cezalandırılacak Cezasını çekecek. 946 01:20:32,600 --> 01:20:33,880 Hala onu sorguluyor musun? Hala onu sorguluyor musun? 947 01:20:34,600 --> 01:20:35,600 Kendi işine bak Kendi işine bak 948 01:20:37,080 --> 01:20:39,040 Birisi sorarsa, kaybolduğunu söylemeniz yeterli. Biri sorarsa kayıptır. 949 01:20:39,640 --> 01:20:42,080 Sen de bizi görmedin, anladın mı? Bizi daha önce görmedin, anladın mı? 950 01:20:42,480 --> 01:20:43,360 Endişelenme Endişelenme 951 01:20:58,800 --> 01:20:59,680 Kısa mı? Schott'u mu? 952 01:21:01,320 --> 01:21:02,480 Ben Dünya Salonu'yum Ben Dünya Salonu'yum. 953 01:21:03,440 --> 01:21:07,440 Mallar sevk edildi ve her şey normal. Malların gönderilmiş olması normaldir. 954 01:21:36,560 --> 01:21:39,760 Kısa aramalar Kandel Kısa aramalar Kandel Kısa Aramalar Kandelshott Aramalar Kandel 955 01:21:40,280 --> 01:21:42,240 Ben Kandel'im Ben Kandel'im Ben Kandel'im. Ben Kandel'im. 956 01:21:42,320 --> 01:21:45,200 Tuzağa düştüler. Kazlar öldürüldü. Tuzağa düştüler ve Giss öldürüldü. 957 01:21:45,480 --> 01:21:47,920 Gece ormana gitmek isteyenlerin listesi Gece ormana giden insanların listesi 958 01:21:48,360 --> 01:21:49,280 tekrarla Tekrar gel 959 01:21:49,680 --> 01:21:52,280 Kapana kısıldılar ve Kazlar öldürüldü. Kapana kısıldılar ve Giss öldürüldü. 960 01:21:52,520 --> 01:21:55,000 Gece ormana gitmek isteyenlerin listesi Gece ormana giden insanların listesi 961 01:21:55,640 --> 01:21:56,750 Liste size hemen verilecektir. Liste hemen tarafınıza iletilecektir. 962 01:21:56,760 --> 01:21:59,000 Kopyasını çıkarırsın, aslını yok edersin. Taslağı kopyalayıp yok ediyorsunuz 963 01:22:00,680 --> 01:22:01,480 tamam tamam 964 01:22:10,480 --> 01:22:11,440 Merhaba! Hitler'in Hitler'in 965 01:22:12,200 --> 01:22:14,560 Albay'a tuzağa düştüklerini bildirin 966 01:22:14,840 --> 01:22:16,720 Guise'ye bırakılan belgeler keşfedildi. 967 01:22:17,080 --> 01:22:18,080 Öldürüldü 968 01:22:18,680 --> 01:22:19,920 Bu harika 969 01:22:23,440 --> 01:22:26,160 Short gelecekte onlar tarafından daha çok güvenilecek. 970 01:22:27,480 --> 01:22:28,880 O listeye ne oldu? 971 01:22:29,360 --> 01:22:31,200 burada hazır 972 01:22:32,560 --> 01:22:34,840 Short'a bir kopya gönderdik 973 01:22:36,320 --> 01:22:38,080 Listede birkaç arkadaşımız var. 974 01:22:38,400 --> 01:22:39,200 beş 975 01:22:41,920 --> 01:22:44,640 Bu onların liderleri Ajan Akavalis. 976 01:22:48,080 --> 01:22:50,230 Gerilla bölgesine sorunsuz ulaşacaksınız 977 01:22:50,240 --> 01:22:52,160 Birliklere geçmenize izin vermeleri emredildi 978 01:22:52,360 --> 01:22:54,280 O zaman hiçbir zorluk olmayacak 979 01:22:55,160 --> 01:22:57,270 Senin için büyük umutlarımız var 980 01:22:57,280 --> 01:22:58,200 Bu albay 981 01:22:59,920 --> 01:23:01,080 sana iyi şanslar diliyorum 982 01:23:01,840 --> 01:23:02,600 teşekkür ederim 983 01:23:24,040 --> 01:23:26,240 Marisch, şafaktan önce oraya varabilir miyiz? Malishi'de şafaktan önce orada olabilir miyiz? 984 01:23:26,640 --> 01:23:27,470 Bilmiyorum Bilmiyorum! 985 01:23:27,480 --> 01:23:29,480 Seni irtibat memuruna teslim edeceğim, o da seni götürecek. Seni irtibat memuruna vereceğim, o da sana gösteriş yapacak. 986 01:23:30,480 --> 01:23:31,440 irtibat nerede İrtibat memuru nerede? 987 01:23:32,440 --> 01:23:33,240 orada orada 988 01:23:34,360 --> 01:23:35,720 Peki hadi gidelim Hadi gidelim. 989 01:23:56,640 --> 01:23:57,400 Durdur Dur. 990 01:24:01,280 --> 01:24:02,280 eller yukarı 991 01:24:07,040 --> 01:24:08,000 silahları bırakmak 992 01:24:17,640 --> 01:24:19,000 Unut gitsin, kuşatıldık Etrafımız kuşatıldı. 993 01:24:29,040 --> 01:24:29,920 eller aşağı 994 01:24:41,200 --> 01:24:42,320 liderin kim 995 01:24:43,080 --> 01:24:43,880 ben 996 01:24:44,200 --> 01:24:45,120 Toplamda kaç kişi var? 997 01:24:45,440 --> 01:24:46,280 sayamıyorum 998 01:24:46,440 --> 01:24:47,280 çeneni kapat 999 01:24:50,400 --> 01:24:52,240 Bay Çavuş, bunlarla ne yapmalı? 1000 01:24:52,400 --> 01:24:53,360 En kısa sürede işlem yapın 1001 01:24:53,880 --> 01:24:55,350 Hızla öne gelmelerini isteyin 1002 01:24:55,360 --> 01:24:58,360 Hepsini vurun, hepsini vurun 1003 01:24:59,480 --> 01:25:01,720 Sayın Çavuş Sayın Çavuş 1004 01:25:06,000 --> 01:25:07,120 Ben bir Alman subayıyım 1005 01:25:07,880 --> 01:25:10,560 Eğer bir subaysam, o zaman hâlâ Churchill'im. 1006 01:25:12,440 --> 01:25:13,600 seninle şaka yapmıyorum 1007 01:25:15,120 --> 01:25:16,520 Komutanınızı görmek istiyorum 1008 01:25:18,120 --> 01:25:18,960 beni takip et 1009 01:25:42,520 --> 01:25:45,880 Rapor Adamın kendisi bir Alman subayı olduğunu söyledi 1010 01:25:49,360 --> 01:25:51,080 Ben Alman SS'in ikinci teğmeniyim 1011 01:25:52,800 --> 01:25:55,160 Affedilmez bir hata yaptın 1012 01:25:56,600 --> 01:25:58,520 Planlarımızı mahvettin 1013 01:25:59,400 --> 01:26:02,400 Bu gerillaların durdurulmaması için emirler çıkarıldı. 1014 01:26:02,920 --> 01:26:05,400 Maalesef böyle bir sipariş almadım 1015 01:26:05,680 --> 01:26:06,720 Bunu kanıtlayabilirsin 1016 01:26:08,280 --> 01:26:11,200 Derhal Saraybosna'daki Gestapo ile iletişime geçmelisiniz. 1017 01:26:11,800 --> 01:26:14,000 sana iletişim şifresini söyleyebilirim 1018 01:26:14,400 --> 01:26:16,920 Hadi, oraya git 1019 01:26:18,640 --> 01:26:21,200 Bu tüylü çocuğun vücudunda bir isim listesi bulduk 1020 01:26:22,400 --> 01:26:24,360 Bu liste Gestapo tarafından oluşturuldu 1021 01:26:25,520 --> 01:26:28,880 Halkımız zaten gerillaların arasına girmiştir. 1022 01:26:29,400 --> 01:26:30,680 bunu kanıtlamak istiyorum 1023 01:26:31,360 --> 01:26:33,200 İsminizin üzerine bir işaret koyun 1024 01:26:54,280 --> 01:26:55,200 al onu 1025 01:26:55,920 --> 01:27:00,000 Bu beş kişi dışındakilerin hepsi gerilla 1026 01:27:00,960 --> 01:27:02,520 onları vurabilirsin 1027 01:27:05,000 --> 01:27:06,440 Bay SS İkinci Teğmen Bay SS Teğmen 1028 01:27:10,200 --> 01:27:11,760 tam tersini yapacağım Ben tam tersini yapacağım. 1029 01:27:16,160 --> 01:27:20,040 Bu doğru. Güzel iş. Çok güzel bir iş. 1030 01:27:21,200 --> 01:27:23,520 Boro, beylere iyi bakın. Paul beylere iyi bakıyor 1031 01:27:24,120 --> 01:27:25,550 İyi iş Marisch Aferin, Marish 1032 01:27:25,560 --> 01:27:26,760 Bu harika Boro. Bu iyi, Paul. 1033 01:27:28,320 --> 01:27:30,680 Marisch, onları kurtarılmış bölgelere gönder. Marish onları Kurtarılmış Bölgelere gönderdi 1034 01:27:30,840 --> 01:27:32,160 Şarkı söyleyerek çekip gidebilirsin Şarkı söylemeye gidebilirsin. 1035 01:27:33,120 --> 01:27:34,710 Almanlar emri verdi Almanlar emir verdi. 1036 01:27:34,720 --> 01:27:36,600 Kimse seni durdurmaya cesaret edemiyor Kimse seni durdurmaya cesaret edemiyor. 1037 01:28:20,040 --> 01:28:21,000 küçük melek Melek 1038 01:28:22,880 --> 01:28:24,120 Beni gördüğüne sevinmedin Beni gördüğüne sevinmedin. 1039 01:28:25,360 --> 01:28:28,360 Keith, hâlâ hayattasın Giss, hala hayattasın 1040 01:28:28,720 --> 01:28:31,000 Ah mezardan çıktı Ah, mezardan çıktım 1041 01:28:33,600 --> 01:28:35,800 Korkarım çok endişeleneceksin ve yanında bir arkadaşını da getireceksin Korkarım yanında bir arkadaşını da getireceksin. 1042 01:28:41,640 --> 01:28:42,440 pilot Peter Peter 1043 01:28:43,600 --> 01:28:44,600 neler oluyor Neler oluyor? 1044 01:28:45,920 --> 01:28:48,160 Geese'in hain olduğunu söyledin Giss'in hain olduğunu söyledin 1045 01:28:48,840 --> 01:28:52,000 Bunu tuzağınla baş etmek için söyledim. Bu tuzağınızla başa çıkmak için. 1046 01:28:54,160 --> 01:28:55,320 sana söyleyebilirim Sana söyleyebilirim. 1047 01:28:56,560 --> 01:29:00,640 Seninle ilgili her şeyi çözdük. Seninle ilgili her şeyi açıkça ortaya koyduk. 1048 01:29:01,360 --> 01:29:02,520 Geçen yıl tutuklandın Geçen yıl tutuklandınız. 1049 01:29:04,280 --> 01:29:05,840 Gestapo seni satın aldı Gestapo seni satın aldı 1050 01:29:06,120 --> 01:29:07,670 Bir Alman casusuna yardım ediyorsun Bir Alman casusuna yardım ediyorsun 1051 01:29:07,680 --> 01:29:10,080 Walter gibi davranarak ekibimize sızdı. Walter olarak ekibimize geçiş 1052 01:29:10,360 --> 01:29:11,680 sen bir hainsin Sen bir hainsin 1053 01:29:11,880 --> 01:29:13,640 Ayrıca bana kasıtlı olarak hain dedin Beni kasıtlı olarak hain olarak nitelendirdin 1054 01:29:13,960 --> 01:29:15,680 Walter'ın senin tarafından kandırılacağını mı sanıyorsun? Walter'ın toplantısında kandırılacağını mı sanıyorsun? 1055 01:29:16,040 --> 01:29:17,200 seni öldüresiye döveceğim Seni öldüresiye dövdüm. 1056 01:29:17,440 --> 01:29:21,200 Blanc için, Nida için, Burki için Boş için Nida için Hacimli için 1057 01:29:21,480 --> 01:29:25,880 Öldürdüğün tüm insanlar için, ihanet ettiğin tüm insanlar için Öldürdüğün ve ihanet ettiğin tüm insanlar için 1058 01:29:27,840 --> 01:29:28,720 Tamam, Keith Tamam, Giss. 1059 01:29:36,920 --> 01:29:38,000 sadece bunu yapabilirim Yapabileceğim tek şey bu. 1060 01:29:41,720 --> 01:29:43,160 başka çarem yok Başka çarem yok. 1061 01:29:45,720 --> 01:29:48,920 Hiçbir şekilde, hiçbir şekilde Çıkış yok. 1062 01:29:51,520 --> 01:29:53,440 Bana öldüresiye işkence yaptılar Bana ölene kadar işkence yaptılar. 1063 01:29:56,440 --> 01:29:57,920 Ama ölemem Ama tekrar ölemezsin. 1064 01:30:01,160 --> 01:30:02,720 Artık dayanamıyorum buna dayanamıyorum 1065 01:30:04,720 --> 01:30:07,520 Erkekler bile buna dayanamaz Erkekler bile buna dayanamaz. 1066 01:30:08,960 --> 01:30:10,160 mümkün değil Çıkış yok 1067 01:30:18,200 --> 01:30:20,400 Gözyaşların kimseyi aldatamaz Gözyaşların insanları aldatamaz. 1068 01:30:23,240 --> 01:30:26,360 Beni buna zorladılar. Başka seçeneğim yoktu. Beni buna zorladılar. Başka seçeneğim yoktu. 1069 01:30:28,040 --> 01:30:29,320 Artık seçebilirsiniz Artık seçebilirsiniz 1070 01:30:32,920 --> 01:30:33,840 yapacağım yapacağım 1071 01:30:37,160 --> 01:30:38,520 her şeyi yapabilirim Her şeyi yapabilirim. 1072 01:30:41,840 --> 01:30:43,440 Beni koruyabildiğin sürece Beni koruyabildiğin sürece 1073 01:30:44,280 --> 01:30:46,080 Boynuna ancak bir ip geçirebilirim Sadece boynunuza bir ip bağlayabilirsiniz. 1074 01:30:50,840 --> 01:30:52,240 bana yardım edebilir misin Bana yardım edebilir misin? 1075 01:30:54,240 --> 01:30:55,880 eğer senin için çalışırsam Eğer senin için çalışırsam 1076 01:30:58,120 --> 01:30:59,080 söylemek zor Söylemesi zor. 1077 01:31:02,880 --> 01:31:04,520 Belki hiçbir şey değiştirilemez Belki hiçbir şey değişmeyecek. 1078 01:31:07,880 --> 01:31:09,400 Ama denemeye değer Ama denemeye değer. 1079 01:31:11,400 --> 01:31:12,560 ne yapmalıyım Ne yapmalıyım? 1080 01:31:16,040 --> 01:31:17,560 Sahte Walter'la nerede tanıştın? Sahte Walter'la nerede tanıştın? 1081 01:31:22,000 --> 01:31:23,000 Kırık tuğla fırınında Kırık tuğla fırınında 1082 01:31:38,800 --> 01:31:40,320 Ustanızla görüşme talebinde bulunun Efendin ve oğlunla tanışma isteği 1083 01:31:41,600 --> 01:31:43,360 Bana Walter hakkındaki önemli bilgileri söyle yeter Walter ile ilgili önemli bilgilerden bahsedelim. 1084 01:31:48,680 --> 01:31:49,800 Ne yapacağınızı düşündünüz mü? Ne yapacağınızı düşünün 1085 01:31:50,960 --> 01:31:51,960 şaka değil Bu bir şaka değil. 1086 01:31:59,480 --> 01:32:01,920 Kısa aramalar Kandel Kısa aramalar Kandel Kısa Aramalar Kandelshott Aramalar Kandel 1087 01:32:02,000 --> 01:32:04,880 Kandel burada değil. Mesajın iletilmesinden ben sorumlu olacağım. Söyle bana. Kandel'in sana söylemesi benim sorumluluğumda değil. 1088 01:32:05,760 --> 01:32:07,390 Walter hakkında önemli bilgiler Walter hakkında önemli bilgiler 1089 01:32:07,400 --> 01:32:08,320 tekrarla Tekrar gel 1090 01:32:08,640 --> 01:32:10,280 Walter hakkında önemli bilgiler Walter hakkında önemli bilgiler 1091 01:32:11,280 --> 01:32:13,760 Bir saat sonra onu tuğla fırınında bekleyeceğini söyle. Bir saat sonra onu tuğla fırınında bekleyeceğini söyle. 1092 01:32:15,280 --> 01:32:17,120 Bir saat sonra onu tuğla fırınında bekliyor olacağım Bir saat sonra onu tuğla fırınında bekledim. 1093 01:32:18,400 --> 01:32:19,280 tekrarlamak Tekrar gel 1094 01:32:19,920 --> 01:32:21,760 Bir saat sonra onu tuğla fırınında bekliyor olacağım Bir saat sonra onu tuğla fırınında bekledim. 1095 01:32:23,480 --> 01:32:24,200 Bitti Bitti 1096 01:32:42,120 --> 01:32:43,000 O gelmedi Gelmedi. 1097 01:32:44,440 --> 01:32:45,280 sinyal ver Sinyal kaynağı 1098 01:32:52,640 --> 01:32:53,880 Dışarı çık ve gelmelerini bekle Dışarı çıkın ve gelmelerini bekleyin. 1099 01:33:21,120 --> 01:33:22,200 Neden gelmedi? Neden buraya gelmedi? 1100 01:33:25,120 --> 01:33:27,440 Teğmen, buraya gelin ve neler olduğuna bakın. Teğmen ne olduğunu görmek için yanına gitti. 1101 01:34:02,920 --> 01:34:04,240 Her şey yolunda mı gidiyor? Her şey yolunda mı gidiyor? 1102 01:34:05,000 --> 01:34:05,840 Evet evet 1103 01:34:09,560 --> 01:34:11,040 Haydi, sorun değil Haydi, sorun değil. 1104 01:34:13,600 --> 01:34:14,440 buraya gelme Buraya gelme. 1105 01:34:15,280 --> 01:34:16,560 buraya gelme Buraya gelme. 1106 01:34:26,520 --> 01:34:27,270 Çabuk git Üzerine bas 1107 01:34:27,280 --> 01:34:28,160 Ne yapmalı? Ne yapıyor? 1108 01:34:28,600 --> 01:34:29,440 Çabuk git Üzerine bas 1109 01:34:33,400 --> 01:34:35,240 Bir dakika bekle, bir dakika bekle Bir dakika bekle, bir dakika bekle. 1110 01:34:37,200 --> 01:34:39,720 Dur, Kandel. Kandel'i Durdur 1111 01:34:39,800 --> 01:34:42,840 Araba sürme ve beni de yanına alma Beni uzaklaştırma. 1112 01:38:24,400 --> 01:38:26,680 Bir dakika bile bekleme Keith. Giss'i bekleme. 1113 01:38:27,440 --> 01:38:29,480 Ateş etme. Açıklayayım. Ateş etme. Açıklayayım. 1114 01:39:23,840 --> 01:39:25,360 Her şey yolunda mı, Hubert? 1115 01:39:25,480 --> 01:39:26,360 evet albay 1116 01:39:28,400 --> 01:39:30,560 Geldiğimizi von Dietrich'e bildir 1117 01:39:31,000 --> 01:39:32,720 Laufer Operasyonu başlayabilir 1118 01:39:44,200 --> 01:39:47,440 Ağır yaralı, buraya gelin. İkinci sınıftaki 4 numaralı araca binin. Acele et, acele et. Ciddi Yaralı Sayısı Buraya gelin, İkinci Sınıftaki 4 Nolu Araba, Hızlı ve Hızlı 1119 01:39:53,520 --> 01:39:56,000 Ambulans ekibi yaralıları taşımaya başladı Sayın Albay. 1120 01:39:57,680 --> 01:39:59,760 Moralin oldukça iyi sanırım? 1121 01:40:01,760 --> 01:40:02,600 Evet 1122 01:40:02,880 --> 01:40:05,160 Yaralılar gerçekten evlerine gönderildiklerini sanıyordu. 1123 01:40:05,320 --> 01:40:07,720 Bir askerin kaderi sürekli değişiyor 1124 01:40:08,360 --> 01:40:09,360 Bay Hagen 1125 01:40:09,640 --> 01:40:12,440 Bu savaşta aldatılmaları ilk kez değil. 1126 01:40:13,160 --> 01:40:15,000 Bence bunu yapmamak tamamen sorun değil 1127 01:40:15,680 --> 01:40:17,480 Bu demiryolu hattı çok güvenli 1128 01:40:19,000 --> 01:40:21,320 Bischov, Saraybosna'daki gerilla örgütünün 1129 01:40:22,120 --> 01:40:23,840 Tarafımızca tamamen tahrip edilmiştir. 1130 01:40:24,520 --> 01:40:26,400 Bize saldıracaklarını sanmıyorum 1131 01:40:26,840 --> 01:40:29,080 Asla çıkarımlara ve varsayımlara dayalı hareket etmem 1132 01:40:29,520 --> 01:40:30,840 Risk almayı sevmiyorum 1133 01:40:31,080 --> 01:40:33,600 Şu anda yaptığımız şey %100 güvenli 1134 01:40:33,720 --> 01:40:34,880 çok iyi 1135 01:40:35,080 --> 01:40:37,480 Yaralıları taşıyan trenlere saldırılmayacak 1136 01:40:37,880 --> 01:40:39,600 Tren ne zaman kalkacak? 1137 01:40:39,890 --> 01:40:41,120 Peki, saat on civarında 1138 01:40:42,000 --> 01:40:46,320 Bay Hagen, her şey kesin zamanlamayla yapılmalı. 1139 01:40:46,720 --> 01:40:49,400 Trenin saat 10:20'de petrol deposuna varması gerekiyor 1140 01:40:49,600 --> 01:40:50,960 Evet Sayın Albay 1141 01:40:51,560 --> 01:40:53,280 Saat onda zamanında ayrılıyoruz 1142 01:41:12,160 --> 01:41:13,990 Bischoff Condell'den haber var mı? 1143 01:41:14,000 --> 01:41:16,080 Hayır. Dün geceden beri haber yok. 1144 01:41:16,560 --> 01:41:17,800 Ona bir şey olacak mı? 1145 01:41:17,920 --> 01:41:19,440 Evet, kesinlikle mümkün 1146 01:41:20,640 --> 01:41:21,560 ne yapmalıyız 1147 01:41:21,920 --> 01:41:23,040 Onu rahat bırak Bischoff. 1148 01:41:23,600 --> 01:41:26,630 Kandel umurumuzda değil. O artık önemli değil. 1149 01:41:26,640 --> 01:41:27,880 Artık önemli olan petrol 1150 01:41:29,080 --> 01:41:30,550 Şimdi arabayla petrol deposuna gidiyorum 1151 01:41:30,560 --> 01:41:31,670 Trenle geliyorsun 1152 01:41:31,680 --> 01:41:33,630 Saat 10.20'de seni petrol deposunda bekliyor olacağım. 1153 01:41:33,640 --> 01:41:34,400 sürücü 1154 01:42:00,480 --> 01:42:01,920 merhaba merhaba 1155 01:42:03,360 --> 01:42:05,360 Ah genç arkadaş 1156 01:42:05,800 --> 01:42:07,430 Lezzetli bir şey mi getirdin? 1157 01:42:07,440 --> 01:42:09,160 lahana lahana 1158 01:42:09,440 --> 01:42:11,760 Aman Tanrım, bu çok lezzetli kokuyor, ayrıca et de var 1159 01:42:12,040 --> 01:42:13,080 biraz gelir misin 1160 01:42:13,560 --> 01:42:14,470 Tabii ki bu iyi 1161 01:42:14,480 --> 01:42:15,600 Tamam plakayı alacağım 1162 01:42:17,440 --> 01:42:18,600 okul nasıl 1163 01:42:19,440 --> 01:42:22,000 Ah, okullar oldukça iyi. 1164 01:42:22,360 --> 01:42:23,600 Olması gereken bu 1165 01:42:24,280 --> 01:42:26,080 Marisch, gel ve bana yardım et. Marish bana yardıma geldi. 1166 01:42:26,320 --> 01:42:27,120 bir dakika bekle 1167 01:42:32,480 --> 01:42:33,760 Yirmi araba Yirmi Araba 1168 01:42:34,200 --> 01:42:36,280 Mürettebat üyelerinin hepsi Alman şeytanları Mürettebat tamamen Alman hayaletlerinden oluşuyor. 1169 01:42:37,040 --> 01:42:39,600 Sürücünün adı Lenat Sürücünün adı Leonard. 1170 01:42:41,280 --> 01:42:43,160 Ne zaman araba kullanacağımı bilmiyorum. Ne zaman araba kullanacağımı bilmiyorum. 1171 01:42:44,040 --> 01:42:45,400 Yön değişmezse Yön değişmeden kalırsa 1172 01:42:45,520 --> 01:42:47,470 Buradan on sekiz dakika uzaklıkta Bu kalkıştan on sekiz dakika sonra 1173 01:42:47,480 --> 01:42:49,200 Tren Bistrik'ten geçecek Tren Bistrick'ten geçecek 1174 01:42:49,440 --> 01:42:50,400 on sekiz dakika On sekiz dakika 1175 01:42:50,880 --> 01:42:53,280 Ama on sekiz noktayı unutma On sekiz puanı unutmayın. 1176 01:42:55,600 --> 01:42:57,280 refakatçinizi arıyorum 1177 01:42:58,960 --> 01:43:02,040 Rolf'u mu? Merhaba, ben Kindler. 1178 01:43:02,800 --> 01:43:04,440 On beş kamyona ihtiyacım var 1179 01:43:04,960 --> 01:43:06,310 Hemen ister misin? Evet 1180 01:43:06,320 --> 01:43:07,510 Burada özel bir görevim var 1181 01:43:07,520 --> 01:43:09,270 On bir buçuktan önce petrol deposuna varmalı 1182 01:43:09,280 --> 01:43:11,120 Silahlı refakatçiye ihtiyacınız var mı, yok mu? 1183 01:43:11,360 --> 01:43:12,760 Gerek yok 1184 01:43:13,560 --> 01:43:15,000 Petrol taşımak için burada değiliz. 1185 01:43:15,800 --> 01:43:16,680 Ne yapmalı 1186 01:43:17,200 --> 01:43:20,280 Başka şeylere karışmayı bırakır mısın lütfen dedim. elveda 1187 01:43:41,840 --> 01:43:42,880 Buraya gel genç adam Buraya gel evlat 1188 01:43:43,840 --> 01:43:44,680 Git bir gazete al tamam Bir gazete satın alın. 1189 01:43:50,160 --> 01:43:51,600 Sevk memuru bir gazete satın almak istiyor Sevk memuru bir gazete satın almak istiyor 1190 01:43:51,920 --> 01:43:53,680 Tamam, buyurun Tamam, işte buradasın. 1191 01:43:54,440 --> 01:43:58,640 Joseph onlara trenin saat onda kalkacağını söyledi. Joseph onlara trenin saat onda kalkacağını söyledi. 1192 01:44:31,800 --> 01:44:34,560 Yaralı tren Bistrik istasyonundan geçemedi Yaralıları taşıyan trenler Bistrick İstasyonu'ndan geçemedi 1193 01:44:35,640 --> 01:44:37,040 Peki nereye gittiler? Nereye gittiler? 1194 01:44:39,840 --> 01:44:43,040 Bistrik'e 3 kilometre uzaklıktaki petrol deposuna giden bir demiryolu hattı daha var. Bisterrick'ten üç kilometre uzakta petrol deposuna giden başka bir demiryolu var. 1195 01:44:43,240 --> 01:44:45,800 Chindler'in telefon kayıtlarını tekrar kontrol edelim. Chindler'in telefon kayıtlarını tekrar kontrol edelim. 1196 01:44:48,920 --> 01:44:51,040 Kamyon on bir buçukta petrol deposuna varacak Kamyon saat 11.30'da petrol deposuna varacak. 1197 01:44:52,600 --> 01:44:54,240 Onun işi petrol taşımak değil Görevi petrol taşımak değil. 1198 01:44:56,240 --> 01:44:57,320 Yaralıları taşımak için Yaralıları nakletmek 1199 01:44:58,400 --> 01:44:59,200 Sağ bu arada 1200 01:45:00,600 --> 01:45:02,360 Yaralıları taşıyan tren yalan Yaralıların trenle taşınması aldatıcı 1201 01:45:04,120 --> 01:45:05,960 Yaralıları geri getirmek için kamyonları kullanın Yaralıları kamyonla geri getirin 1202 01:45:06,880 --> 01:45:09,040 Daha sonra yağı yüklemek için treni yağ deposuna sürün. Yağı yüklemek için treni yağ deposuna sürün. 1203 01:45:10,960 --> 01:45:13,600 A Kolordu'nun zırhlı kuvvetlerini desteklemek için petrol kullanın Lejyon A'nın Zırhlı Kuvvetlerinin Petrolle Desteklenmesi 1204 01:45:16,040 --> 01:45:18,360 Buna Laufer Operasyonu denir Bu sözde Rauffel operasyonu. 1205 01:45:44,080 --> 01:45:44,880 Merhaba Hitler Hitler'in 1206 01:45:46,120 --> 01:45:48,680 Yaralıları taşıyan 1267 numaralı tren petrol deposuna ulaştı 1207 01:45:49,720 --> 01:45:52,520 Tüm yaralıları indirmek yirmi beş dakika sürüyor. 1208 01:45:52,840 --> 01:45:55,840 Petrol taşıyan trenler bir saat içinde hareket etmeli 1209 01:45:56,040 --> 01:45:57,320 Sen yaralıların yanında kal 1210 01:45:58,160 --> 01:46:01,840 Emrinizi kesinlikle onaylamayarak yerine getiriyorum, Bay Albay. 1211 01:46:03,920 --> 01:46:05,280 Çok duygusal olmayın 1212 01:46:05,480 --> 01:46:08,000 Şimdi beni ilgilendiren şey kayıplar değil, yakıt. 1213 01:46:08,600 --> 01:46:10,080 Lütfen siparişimi yerine getirin 1214 01:46:16,920 --> 01:46:18,360 arabanın kapısını aç 1215 01:46:19,600 --> 01:46:20,800 arabanın kapısını aç Bagaj kapısını aç 1216 01:46:21,440 --> 01:46:24,200 Arabanın kapısını aç. Arabanın kapısını aç. Bagaj kapısını açın ve bagaj kapısını açın. 1217 01:46:35,640 --> 01:46:37,880 Chindler'in kamyonu beş dakika içinde burada olacak 1218 01:46:44,920 --> 01:46:47,720 Dur, dur, çabuk dur 1219 01:46:48,200 --> 01:46:49,120 Burada neler oluyor? 1220 01:46:49,560 --> 01:46:50,480 Bu yol bozuk 1221 01:46:50,720 --> 01:46:52,200 Üzgünüz, tamir ediyoruz 1222 01:46:52,360 --> 01:46:54,360 Oraya gitmek için acil bir görevimiz var 1223 01:46:54,640 --> 01:46:56,080 Tamam, daha yavaş sür 1224 01:46:56,400 --> 01:46:58,400 Lütfen belli bir mesafeyi korumaya dikkat edin 1225 01:46:59,120 --> 01:47:01,000 Dikkatli olun, arkanızda belli bir mesafe bırakın. 1226 01:47:03,280 --> 01:47:04,080 Hadi gidelim 1227 01:47:23,160 --> 01:47:23,960 devam et 1228 01:47:28,680 --> 01:47:29,520 otopark 1229 01:47:32,360 --> 01:47:34,280 Dışarı çık Dışarı çık 1230 01:47:35,320 --> 01:47:36,120 Çabuk, çabuk 1231 01:47:37,840 --> 01:47:38,600 Suri Suri 1232 01:47:39,000 --> 01:47:40,720 Çabuk git Çabuk git 1233 01:47:49,280 --> 01:47:50,040 elveda Güle güle 1234 01:47:56,560 --> 01:47:58,880 Bitti çocuklar, hadi gidelim Hepsi bu, çocuklar. Hadi gidelim. 1235 01:48:36,720 --> 01:48:38,200 Çok yavaş yürüyorsun. İleride ne yapıyorsun? Çok yavaş yürüdüğünüzde önünüzde ne var? 1236 01:48:38,480 --> 01:48:39,760 Hayatta olan herkes bunu görebilir Kim yaşıyorsa görülebilir. 1237 01:48:41,080 --> 01:48:42,440 Walter bunu sık sık söylerdi Walter bunu söylerdi. 1238 01:48:42,680 --> 01:48:44,080 Peki nasıl biliyorsun Peki, nereden biliyorsun? 1239 01:48:44,480 --> 01:48:45,440 Ona söyledim Ona söyledim 1240 01:48:47,120 --> 01:48:48,400 Sadece bana bunu söyle Sadece bana bu cümleyi söyle. 1241 01:48:49,280 --> 01:48:51,080 Suri Walter nasıl bir yer? Peki ya Surrewalt? 1242 01:48:51,800 --> 01:48:52,750 özel bir şey yok Özel bir şey yok 1243 01:48:52,760 --> 01:48:53,720 Güzel mi? Güzel mi? 1244 01:48:54,280 --> 01:48:55,310 Zaten bana göre değil Zaten bana göre değil. 1245 01:48:55,320 --> 01:48:56,280 Çok kurnaz Çok zeki. 1246 01:48:58,600 --> 01:49:00,480 Dur ve in 1247 01:49:02,160 --> 01:49:03,880 Eğer akıllı olsaydı seni buraya bunun için getirmezdi. Eğer akıllı olmak istiyorsa seni bunu yapmaya götürmez. 1248 01:49:04,480 --> 01:49:06,840 Harika olduğumu biliyor olmalı. Ona söyledin mi? Ona söyleyecek kadar mükemmel olduğumu biliyor muydu? 1249 01:49:07,080 --> 01:49:08,320 Kusura bakmayın bunu söylemeyi unuttum Kusura bakmayın, bunu söylemeyi unuttum. 1250 01:49:08,760 --> 01:49:09,800 Ah, ona kendim söyleyeceğim Ah, ona kendim söyleyeyim. 1251 01:49:10,400 --> 01:49:11,400 Tamam Suri Tamam Suri. 1252 01:49:12,320 --> 01:49:13,360 Bu iyi bir fikir Bu iyi bir fikir. 1253 01:49:14,000 --> 01:49:14,840 itibaren yükseliş 1254 01:49:16,240 --> 01:49:18,440 Pilot, Walter'ı benimle tanıştırmalısın. Pilot, Walter'ı benimle tanıştırmalısın. 1255 01:49:19,320 --> 01:49:20,400 sana söz veriyorum Keith sana söz veriyorum Giss 1256 01:49:20,760 --> 01:49:21,600 bana yalan söyleme Beni kandırma 1257 01:49:23,360 --> 01:49:25,400 Hey, silahını hazırla. Dikkat etmek. Hey, silahı hazırla ve dikkat et. 1258 01:49:26,080 --> 01:49:28,080 Hey, arabayı durdur ve aşağı gel 1259 01:49:35,320 --> 01:49:37,640 Silahı ver. Hadi. 1260 01:49:41,760 --> 01:49:43,120 Silahlarımızı neden teslim ettiniz? 1261 01:49:43,360 --> 01:49:44,280 Bu komut 1262 01:49:44,400 --> 01:49:45,560 Ama biz şoförüz 1263 01:49:45,760 --> 01:49:47,280 General olsan bile aynı olacak 1264 01:49:47,880 --> 01:49:48,680 Elini kaldır 1265 01:49:54,960 --> 01:49:55,760 Hey, işte başlıyoruz 1266 01:49:56,400 --> 01:49:57,880 Yanınızda kibrit çakmağınız var mı? 1267 01:50:02,080 --> 01:50:03,600 Tamam, arabaya bin ve gidelim 1268 01:50:08,080 --> 01:50:10,680 Sürüşe başlayın 1269 01:50:36,600 --> 01:50:37,400 Yeniden Tasarla Le somun 1270 01:50:38,240 --> 01:50:39,040 benim 1271 01:50:39,560 --> 01:50:42,000 Web yöneticisi üçünüzle birlikte gitmenizi istedi. 1272 01:50:43,560 --> 01:50:44,360 beni takip et 1273 01:50:52,720 --> 01:50:53,520 lütfen içeri gelin 1274 01:51:03,840 --> 01:51:05,280 Haha, özür dilerim. Giymek için birkaç kıyafet ödünç almam gerekiyor. Kıyafet ödünç alıp giydiğim için üzgünüm. 1275 01:51:21,080 --> 01:51:22,720 Hagen nasıl bir polis? 1276 01:51:23,080 --> 01:51:24,000 Merhaba Hitler Hitler'in 1277 01:51:25,440 --> 01:51:26,880 Çok duygusal 1278 01:51:27,160 --> 01:51:29,240 Gerçekten işe yaramaz. Tipik bir Wehrmacht. 1279 01:51:29,600 --> 01:51:31,640 Bu tür bir insan savaşı kazanamaz 1280 01:51:32,920 --> 01:51:33,960 Haha, bu doğru Ah, bu doğru. 1281 01:51:39,160 --> 01:51:40,120 Bu kupa Bunlar savaş ganimeti. 1282 01:51:40,360 --> 01:51:41,680 Sürücünün arabasında bulundu Sürücünün arabasında bulundu 1283 01:51:42,400 --> 01:51:43,280 üç kurşun Üç kurşun 1284 01:51:43,480 --> 01:51:44,280 Suri'ye bırak Suri'ye 1285 01:51:45,840 --> 01:51:48,190 Yüzlerce Alman şeytanıyla başa çıkmak için üç kurşuna ihtiyaç var. Yüzlerce Alman şeytanına üç kurşun 1286 01:51:48,200 --> 01:51:49,280 Evet sadece üç Üç ila üç 1287 01:51:56,160 --> 01:51:58,680 Bay Hagen, boşaltma işi nasıl gidiyor? 1288 01:51:59,480 --> 01:52:00,400 Hepsi boşaltıldı 1289 01:52:00,960 --> 01:52:02,360 Yaralıları kamyona yükledik 1290 01:52:02,720 --> 01:52:03,950 burada kalmalısın 1291 01:52:03,960 --> 01:52:05,880 Tren kalkana kadar gidemezsin. 1292 01:52:06,160 --> 01:52:07,080 Arabaya sinyal ver 1293 01:52:13,400 --> 01:52:14,240 sürücü 1294 01:54:16,720 --> 01:54:17,800 Kimsenin otobüsten inmesine izin verilmiyor Kimsenin otobüsten inmesine izin verilmiyor. 1295 01:54:19,160 --> 01:54:20,240 Kimsenin otobüsten inmesine izin verilmiyor 1296 01:54:22,480 --> 01:54:23,720 Kimsenin otobüsten inmesine izin verilmiyor Kimsenin otobüsten inmesine izin verilmiyor. 1297 01:54:25,680 --> 01:54:26,840 arabanın kapısını aç Bagaj kapısını aç 1298 01:54:36,040 --> 01:54:37,000 içeri giremiyoruz İçeri giremiyoruz. 1299 01:54:38,080 --> 01:54:39,000 ne yapmalı Nasıl yapılır? 1300 01:54:40,760 --> 01:54:41,640 bekle ve gör Bekle ve gör. 1301 01:56:03,960 --> 01:56:05,110 Ne kadar sürecek 1302 01:56:05,120 --> 01:56:06,560 Beş dakika içinde kurulacak. 1303 01:56:07,360 --> 01:56:08,760 Albay Wangsdorf'a haber verin 1304 01:56:31,200 --> 01:56:32,080 Albaya rapor ver 1305 01:56:33,680 --> 01:56:36,320 Von Dietrich trenin kalkmak üzere olduğunu bildirdi 1306 01:56:40,200 --> 01:56:41,000 Çok iyi 1307 01:56:43,880 --> 01:56:46,720 Trenin ne zaman geleceğini biliyor musun? 1308 01:56:47,960 --> 01:56:50,160 Beş buçuk saate kadar ulaşılabilir 1309 01:56:51,160 --> 01:56:53,960 Yolda beklenmedik bir şey olmazsa 1310 01:56:54,600 --> 01:56:55,520 Hubert 1311 01:56:56,320 --> 01:56:59,120 Lütfen bu tür talihsiz varsayımlarda bulunmayı bırakın. 1312 01:57:00,600 --> 01:57:03,560 Beklenmedik bir durum yaşanmayacak 1313 01:57:04,360 --> 01:57:05,160 Mümkün değil 1314 01:57:05,440 --> 01:57:06,400 bilmen gerekiyor 1315 01:57:08,560 --> 01:57:10,920 Burayı hızla terk etmeliyiz 1316 01:57:12,280 --> 01:57:13,120 görüyorsun 1317 01:57:14,680 --> 01:57:15,790 burada duruyoruz 1318 01:57:15,800 --> 01:57:18,160 Atış poligondaki bir hedef gibi 1319 01:57:19,160 --> 01:57:21,600 Şimdi bir düşman uçağı saldırırsa 1320 01:57:22,240 --> 01:57:26,400 Şanlı ordumuz bir hurda metal yığınına dönüşecek. 1321 01:57:27,080 --> 01:57:28,640 durum bu 1322 01:57:54,000 --> 01:57:56,760 Bischoff, lütfen Albay Wangstaf'a selamlarımı ilet. 1323 01:57:57,320 --> 01:57:59,080 Yarın Saraybosna'da onu bekleyeceğim 1324 01:58:40,520 --> 01:58:41,400 Git ve çabuk kapat 1325 01:58:49,600 --> 01:58:52,400 Yardım et, yardım et 1326 01:59:01,560 --> 01:59:05,350 Alarm, treni derhal durdurun 1327 01:59:05,360 --> 01:59:07,230 Git ve treni yakala 1328 01:59:07,240 --> 01:59:10,600 uyarı uyarısı Uyarı Uyarısı. 1329 01:59:11,480 --> 01:59:12,920 Bistrick İstasyonu 1330 01:59:14,680 --> 01:59:15,880 Ben Yarbay Hagen'im 1331 01:59:16,760 --> 01:59:18,640 Acele edin ve yaralıları taşıyan treni durdurun. 1332 01:59:20,040 --> 01:59:21,280 Evet, çabuk durdurun 1333 01:59:38,200 --> 01:59:41,520 Hey, treni çabuk durdur. 1334 01:59:43,040 --> 01:59:46,320 Hey, dur 1335 01:59:46,720 --> 01:59:49,120 Hey, arabayı durdur 1336 01:59:58,600 --> 02:00:01,160 Sana durmanı söyledim, beni duymadın mı? 1337 02:00:02,280 --> 02:00:04,760 Neler oluyor? Sana durmanı söylediğimi duymadın mı? 1338 02:00:05,160 --> 02:00:07,240 Elimde değil. Fren bozulmuş. 1339 02:00:11,360 --> 02:00:12,280 Keith arkada 1340 02:00:12,640 --> 02:00:14,440 Pislikler, sağır mısınız? Arabayı çabuk durdurun. 1341 02:00:22,520 --> 02:00:23,640 Acele et ve motosikleti ele geçir 1342 02:00:27,400 --> 02:00:28,550 Misafirler gitti Misafirler cehenneme gitti. 1343 02:00:28,560 --> 02:00:29,680 Silah alamamış olmam üzücü Maalesef silah alamadım. 1344 02:01:48,040 --> 02:01:49,800 Çatıya çıkın Çatıya çıkın 1345 02:01:59,360 --> 02:02:00,760 Üzerine yağ sürmeyin 1346 02:02:15,800 --> 02:02:17,440 Yağı çok erken uygulamayın Yağa çok erken basmayın. 1347 02:02:46,080 --> 02:02:47,960 Sulijis, çabuk gel Surigiler hızla içeri giriyor 1348 02:03:07,560 --> 02:03:09,240 Visegrat'a kadar arabayla gidin Vicegarat'a kadar 1349 02:03:09,760 --> 02:03:12,600 Neden? Uzun zamandır orada değildim. Neden? Uzun zamandır orada değildim. 1350 02:03:13,400 --> 02:03:14,760 Patlayıcı olmadan havaya uçurulabilir mi? Patlayıcı olmadan patlayabilir misin? 1351 02:03:16,440 --> 02:03:17,960 Hayatta olan herkes bunu görebilir Kim yaşıyorsa görülebilir. 1352 02:03:25,600 --> 02:03:26,800 Keith, devam et Giss temposunu koruyor 1353 02:04:19,760 --> 02:04:22,200 Fren yapın, çabuk fren yapın 1354 02:04:59,480 --> 02:05:01,240 Freni hızla bırakın 1355 02:06:34,880 --> 02:06:36,200 Ben Binbaşı Walnak'ım 1356 02:06:37,200 --> 02:06:38,840 Görevinizi devralmam emredildi. 1357 02:06:40,040 --> 02:06:42,000 Berlin'den talimat aldınız mı? 1358 02:06:44,000 --> 02:06:44,840 Evet 1359 02:06:45,640 --> 02:06:47,920 Çok iyi. O zaman daha fazla açıklama yapmama gerek yok. 1360 02:06:48,440 --> 02:06:50,080 Ben Teğmen von Isis 1361 02:06:50,640 --> 02:06:52,640 Ben Gestapo Bay Wildemut 1362 02:06:52,840 --> 02:06:54,200 Size geri dönüşte eşlik edecekler 1363 02:07:11,400 --> 02:07:14,040 Pilot, bana söz verdiğin şey henüz yapılmadı. Pilot, bana verdiğin söz henüz yerine getirilmedi 1364 02:07:15,640 --> 02:07:16,800 sözümü tutarım Sözümü tutarım. 1365 02:07:16,960 --> 02:07:19,040 Beni ikna etme. Bugün Walter'ı göreceğim. Beni kandırma. Bugün Walter'ı göreceğim. 1366 02:07:21,720 --> 02:07:23,560 Bu doğru değil mi? Tam önünüzde Tam karşınızda değil mi? 1367 02:07:45,000 --> 02:07:47,000 Ah, çok ilginç 1368 02:07:47,520 --> 02:07:49,750 Saraybosna'ya geldiğimde Walter'ı aradım. 1369 02:07:49,760 --> 02:07:50,880 Ama bulamıyorum 1370 02:07:53,080 --> 02:07:55,280 şimdi ayrılmak istiyorum 1371 02:07:55,680 --> 02:07:56,800 Sonunda onu tanıdım 1372 02:07:57,160 --> 02:07:58,520 Walter'ın kim olduğunu düşünüyorsun? 1373 02:07:59,200 --> 02:08:01,000 lütfen bana onun gerçek adını söyle 1374 02:08:03,440 --> 02:08:04,760 sana söyleyeceğim 1375 02:08:07,920 --> 02:08:09,600 şu şehre bak 1376 02:08:11,520 --> 02:08:14,000 Bu Walter 1377 02:08:30,160 --> 02:08:39,840 Pekin Film Stüdyosu Çeviren 1973 1378 02:08:33,810 --> 02:08:40,030 Oyunun sonu Son.